I'm here because I realized why you look so familiar to me.
Jestem tutaj, gdyż zdałam sobie sprawę, dlaczego wyglądasz znajomo.
Take a me if that guy looks familiar to you at all.
Proszę spojrzeć... i powiedzieć, czy ta twarz wygląda znajomo.
His novel presents a slice of realism, portraying struggles familiar to many readers.
Jego powieść przedstawia okruchy realizmu, ukazując zmagania bliskie wielu czytelnikom.
Her indigenized approach to teaching incorporates cultural elements familiar to the students.
Jej podejście do nauczania, dostosowane do miejscowych realiów, uwzględnia elementy kulturowe bliskie uczniom.
Now, look, that voice sounded really familiar to me.
Słuchajcie, ten głos brzmiał naprawdę znajomo.
I don't know why that guy seems so familiar to me.
Nie wiem, dlaczego ten facet wygląda mi znajomo.
The wizard summoned a winged familiar to aid him in his quest.
Czarodziej przywołał skrzydlatego chowańca, by pomógł mu w misji.
He spoke in a vernacular that was familiar to everyone in the small town.
Mówił w języku potocznym, który był znany wszystkim w małym miasteczku.
The smell that came from the package was familiar to me.
Zapach, który wydobywał się z paczki, był mi znany.
The speed limit signs are posted in a unit of measure familiar to drivers.
Znaki ograniczenia prędkości są podane w jednostce miary znanej kierowcom.
The name might sound familiar to some families on this tour.
Dla niektórych na tej wycieczce nazwa ta może brzmieć znajomo.
That is why, some facts seem often so familiar to people.
Dlatego też często ludziom jakieś fakty wydają się takie znajome.
This world is familiar to me and I like it also.
Ten świat nie jest mi obcy i lubię go również.