Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
familiarity
Vertaling van "familiarity" in Pools
To achieve greatness, one must often forsake comfort and familiarity.
Aby osiągnąć wielkość, często trzeba porzucić komfort i znajomość.
Despite its gloom, the grey night held a comforting familiarity.
Mimo pozornej ponurości, pochmurna noc miała w sobie kojącą znajomość.
He appreciated the teamwork, but the familiarity of their banter felt unprofessional.
Doceniał pracę zespołową, ale zażyłość ich rozmów wydawała się nieprofesjonalna.
They shared a bond, yet his excessive familiarity was starting to border on intrusive.
Łączyła ich więź, ale jego nadmierna zażyłość zaczynała być zdecydowanie natrętna.
After years of working together, familiarity breeds contempt among some team members.
Po latach wspólnej pracy, poufałość rodzi pogardę wśród niektórych członków zespołu.
Their familiarity was charming initially, but it soon became quite annoying.
Ich poufałość początkowo była urocza, ale wkrótce stała się dość irytująca.
Effective leadership often requires the golden mean between distance and excessive familiarity.
Skuteczne przywództwo często wymaga złotego środka między dystansem a nadmierną poufałością.
In friendships, proxemics can indicate levels of comfort or familiarity.
W przyjaźni, sposób wykorzystania przestrzeni może wskazywać na poziom zażyłości.
In politics, familiarity breeds contempt, leading voters to seek new candidates each election.
W polityce poufałość rodzi pogardę, skłaniając wyborców do szukania nowych kandydatów w każdych wyborach.
The manager encouraged cooperation, but warned against too much familiarity among employees.
Kierownik zachęcał do współpracy, ale ostrzegał przed nadmierną poufałością wśród pracowników.
Procrastination thrived in the comfort of familiarity, resisting change and progress.
Prokrastynacja kwitła w komforcie znajomości, opierając się zmianom i postępowi.
The novel's setting was portrayed with a familiarity that resonated with many readers.
Tło powieści zostało ukazane z taką znajomością, że trafiło do wielu czytelników.
The old saying 'familiarity breeds contempt' doesn't always hold true in close friendships.
Stare powiedzenie 'poufałość rodzi pogardę' nie zawsze sprawdza się w bliskich przyjaźniach.
Uitdrukkingen met familiarity: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor familiarity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 507. Exact: 507. Verstreken tijd: 34 ms.
