Tom, don't include me in your fantasy life.
Nie mieszaj mnie w swoje fantazje.
His fantasy life's better than his actual one, so he's disappointed in the real thing.
Jego fantazje są znacznie lepsze niż jego prawdziwe życie, dlatego jest tak rozczarowany w życiu.
It was just me trying to live some fantasy life.
Tylko o mnie, żyjącego jakąś fantazją.
What about your fantasy life?
A jeśli chodzi o fantazje?
It was just me trying to live some fantasy life.
Tylko o mnie próbującego żyć fantazją.
I mean, a while ago, I told you to engage him in his fantasy life, and-and perhaps I was wrong, because he's only retreated further into it.
Jakiś czas temu mówiłem ci, byś włączyła się w jego fantazje, i być może się myliłem, bo bo on coraz bardziej się w niej pogrąża.
Maybe it's just his fantasy life.
Może to tylko jego fantazje.
Should you give your heart to Alec and risk pain or live a fantasy life full of fun and pleasure?
Czy powinnaś oddać swoje serce Alecowi i zaryzykować cierpienie czy żyć fantazją pełną zabawy i przyjemności?
Look, Jackie, you don't have to call it a fantasy life to end things.
Jackie, Nie musisz nazywać tego fantazją by zakończyć pewne sprawy.
A rich fantasy life can provide comfort and inspiration during tough times.
Bogata wyobraźnia może być źródłem pocieszenia i inspiracji w trudnych chwilach.
Developing a fantasy life can offer a temporary respite from daily frustrations.
Rozwijanie świata marzeń może zapewnić chwilową ucieczkę od codziennych frustracji.
Her fantasy life is a sanctuary where she can be whoever she wants.
Jej świat marzeń to azyl, w którym może być kimkolwiek zechce.
He drew from his fantasy life to create compelling characters for his novel.
Czerpał ze swojego świata wyobraźni, tworząc przekonujące postacie do swojej powieści.