if you stray too far afield.
gdy zapędzi się pan za daleko.
Not wanting to venture too far afield during the pandemic, I instead made many trips down the hill to my local post office, community market, and café, and took a few cruisy rides up and down the canyon.
Nie chcąc zapuszczać się zbyt daleko w czasie pandemii, zamiast tego odbyłem wiele wycieczek w dół do mojego lokalnego urzędu pocztowego, lokalnego targu i kawiarni oraz odbyłem kilka przejażdżek w górę iw dół kanionu.
Your Honor, this lawsuit has gone far afield.
Outside of France, it is spoken as far afield as Canada, the Seychelles, Madagascar, and Mali.
Poza Francją mówi się tak daleko, jak Kanada, Seszele, Madagaskar i Mali.
The moderator cut him off when he went too far afield again.
The article goes far afield when it starts talking about celebrity gossip.
Your essay goes far afield when you start discussing ancient history here.
He tends to go far afield whenever politics enters the discussion.
Her argument went far afield, touching issues unrelated to the original question.
The report goes far afield by analyzing markets outside our industry focus.
The teacher warned students not to wander too far afield in their presentations.
Our conversation has gone far afield; let's return to the project plan.
During the meeting, his comments went far afield from the budget discussion.
Podczas spotkania jego uwagi zupełnie odbiegały od tematu budżetu.