I keep in touch with my childhood neighbor even though we live far apart.
Even living far apart, her extended family still keeps in touch regularly.
Nawet mieszkając daleko od siebie, jej dalsza rodzina nadal utrzymuje regularny kontakt.
But our goals are not so far apart as they may seem.
Ale nasze cele nie są tak odległe, jak się wydają.
His Majesty and Lieutenant Jeong... The two worlds are too far apart.
Jego Wysokość i komisarz Jeong... Te dwa światy są za odległe.
She felt a strong bond with her kin even though they lived far apart.
Czuła silną więź ze swoimi krewnymi, mimo że mieszkali daleko od siebie.
In most cases, the theory and the practice were far apart.
W większości przypadków teoria i praktyka były daleko od siebie.
These chairs are too far apart to protect us from each other.
Te krzesła są daleko od siebie, by chronić nas przed sobą.
Even though we live far apart, my kin and I maintain a close connection.
Mimo że mieszkamy daleko od siebie, ja i moi krewni utrzymujemy bliską więź.
Beyond that, and they'll be too far apart to communicate.
Poza tym, będą one zbyt daleko od siebie zeby sie komunikować.
The networked kitchen allowed family members to cook together, even if they were far apart.
Sieciowa kuchnia pozwalała członkom rodziny gotować razem, nawet jeśli byli daleko od siebie.
I got it so we wouldn't be so far apart next year.
Żebyśmy nie byli tak daleko od siebie w przyszłym roku.
My sister could see me even though we lived far apart.
Siostra mogła mnie zobaczyć, mimo że byłyśmy daleko od siebie.
Although they live far apart, their personal relationship remains strong.
Mimo że mieszkają daleko od siebie, ich więź emocjonalna pozostaje silna.