Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
far be it
Definitie
Vertaling van "far be it" in Pools
Definitie
daleki jestem
broń boże
jestem daleki
dalekie niech będzie
But far be it for me to dictate to the mast.
Ale daleki jestem od tego, by dyktować coś mistrzowi.
But far be it for me to accuse my superior officers.
Daleki jestem od tego, by oskarżać moich wyższych oficerów.
Okay, well, far be it for me to judge someone for taking questionable pharmaceuticals, but be careful with this stuff.
Daleki jestem od oceniania kogoś za zażywanie wątpliwych leków, ale bądź ostrożny.
Far be it for me to stand in the way of the war on terror, but we're supposed to go home tomorrow.
Daleki jestem od tego by stanąć na drodze wojny z terrorem, ale powinniśmy być jutro w domu.
Far be it for me, sir, to take up Mr Dudley's role, but if we are to give flowers away...
Daleka jestem, sir, od przejmowania roli pana Dudley'a, ale jeśli zamierzamy rozdawać kwiaty...
But we all have our illusions, far be it for me to take away yours.
Wszyscy żyjemy swoją iluzją, nie ciężko będzie przejąć twoją.
Since you ask, sir, far be it for me to cause a stir.
Jak już pan pyta, nie będę wywoływać poruszenia.
I'll wait, far be it for me to get in the way of you making any necessary improvements.
Poczekam, nie będę się wtrącać w twoje niezbędne poprawki.
Well, far be it for me to second-guess your neck hair, but don't spend a lot of time on it.
Jestem ostatnim, który by kwestionował twoje włosy, ale nie poświęcaj na to zbyt wiele czasu.
Listen, far be it for me to say anything negative about your day job, but you got to quit your day job.
Słuchaj, daleko mi od tego, żeby krytykować twoją pracę, ale musisz z tym skończyć.
far be it for me to keep the
ile jest to dla mnie utrzymać
So far be it for me to wag my finger at somebody who's looking out for himself.
Nie będę pouczał nikogo, kto chce zadbać o siebie.
And far be it for me to bring up the thorny subject of...
I bardzo ciężki jest dla mnie ten temat...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor far be it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 132 ms.
