He won the competition hands down, leaving all other contestants far behind.
Wygrał konkurs w cuglach, zostawiając wszystkich innych uczestników daleko w tyle.
Their young swimmer made the running early, leaving the veterans far behind.
Ich młoda pływaczka od początku nadawała tempo, zostawiając weteranów daleko w tyle.
He promised to erase the slate, leaving his gambling debts far behind him.
Obiecał zacząć od nowa, zostawiając hazardowe długi daleko za sobą.
This dinosaur had a long caudate that extended far behind its body.
Ten dinozaur miał długi ogon, który wystawał daleko za jego ciało.
All the vehicles had overtaken them, leaving their slow car far behind.
Wszystkie pojazdy ich wyprzedziły, zostawiając ich powolne auto daleko z tyłu.
Nice hike not far behind the house and great views super close by.
Miła wycieczka nie daleko z tyłu domu i wspaniałe widoki bardzo blisko.
They ran away with the competition, leaving every other company far behind.
Zdeklasowali konkurencję, zostawiając wszystkie inne firmy daleko w tyle.
The runners set off at a cracking pace, leaving everyone else far behind.
Biegacze ruszyli w zawrotnym tempie, zostawiając wszystkich innych daleko w tyle.
The underdog candidate crushed it in the polls, leaving the favorite far behind.
Kandydat z drugiego szeregu zmiażdżył rywali w sondażach, zostawiając faworyta daleko w tyle.
He walked off with the scholarship, leaving all the other candidates far behind.
On wygrał w cuglach stypendium, zostawiając wszystkich pozostałych kandydatów daleko w tyle.
He took first place hands down, leaving the other runners far behind him.
On zajął pierwsze miejsce z dużą przewagą, zostawiając innych biegaczy daleko w tyle.
He finished the race emphatically, leaving his competitors far behind.
Ukończył wyścig z impetem, zostawiając konkurentów daleko w tyle.
Their bold investment strategy won the day, leaving competitors far behind.
Ich odważna strategia inwestycyjna wyszła zwycięsko, pozostawiając konkurencję daleko w tyle.