Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
far cheaper
Vertaling van "far cheaper" in Pools
znacznie taniej
o wiele tańsze
o wiele taniej
The CCCTB would make things far cheaper and simpler for businesses by creating one set of rules for calculating the tax base of a company or group, and by setting up a one-stop-shop system for filing tax returns.
Wspólna skonsolidowana podstawa opodatkowania osób prawnych oznacza, że przedsiębiorcy będą mogli znacznie taniej i łatwiej rozliczać się z fiskusem dzięki wprowadzeniu jednolitych zasad dotyczących obliczania podstawy opodatkowania przedsiębiorstwa lub grupy przedsiębiorstw oraz systemu punktów kompleksowej obsługi podatnika.
The CCCTB would make things far cheaper and simpler for businesses by creating one set of rules for calculating the tax base of a company or group, and by setting up a one-stop-shop system for filing tax returns.
Dlaczego UE potrzebuje systemu CCCTB? Wspólna skonsolidowana podstawa opodatkowania osób prawnych oznacza, że przedsiębiorcy będą mogli znacznie taniej i łatwiej rozliczać się z fiskusem dzięki wprowadzeniu jednolitych zasad dotyczących obliczania podstawy opodatkowania przedsiębiorstwa lub grupy przedsiębiorstw oraz systemu punktów kompleksowej obsługi podatnika.
With low costs and pricing based on your actual consumption, this solution is far cheaper than you may think.
Dzięki niskim kosztom i cenom opartym o rzeczywiste użycie, to rozwiązanie jest o wiele tańsze, niż mogłoby się wydawać.
Creating and iterating over storyboards is far cheaper and faster than creating and iterating over a physical or digital product with long lead times.
Tworzenie i powtarzanie scenorysów jest o wiele tańsze i szybsze niż tworzenie i powtarzanie produktu fizycznego lub cyfrowego o długim czasie realizacji.
It is often far cheaper to eliminate the root causes of poverty than to deal with its symptoms further down the line.
Często o wiele taniej jest eliminować przyczyny ubóstwa niż później zajmować się problemami związanymi z jego przejawami.
It is far cheaper to retain existing customers than acquire new customers.
O wiele taniej jest zatrzymać dotychczasowych klientów niż pozyskać nowych klientów.
It's far cheaper than the one I went to.
Znacznie taniej, niż tam, gdzie chodziłam.
A single room for workers is generally far cheaper than a whole flat for workers, so this saves on unnecessary costs.
Pojedynczy pokój dla robotników jest z reguły znacznie tańszy od całego mieszkania, co pozwala na zaoszczędzenie niepotrzebnych kosztów.
Doing things right the first time is far cheaper than doing things a second time and this is where the spousal factor can really become apparent.
Robienie rzeczy dobrze za pierwszym razem jest o wiele tańsze niż robienie rzeczy po raz drugi i właśnie tam czynnik oblubieńczy może stać się oczywisty.
In other words, far cheaper than buying, insuring and maintaining a petrol or diesel car, and a lot less than forking out for a season ticket or taking regular trips on public transport.
Innymi słowy, znacznie tańszy niż zakup, ubezpieczenie i konserwacja samochodu na benzynę lub olej napędowy, a także o wiele mniej niż szukanie biletu okresowego lub regularne wycieczki środkami transportu publicznego.
And while the best VPNs aren't free, they are far cheaper than you might think.
I chociaż najlepsze VPN nie są darmowe, są o wiele tańsze, niż mogłoby się wydawać.
Far cheaper than a cup of coffee.
O wiele taniej niż kubek kawy.
This is far cheaper than giving them reserve power, and is also more environmentally friendly.
To znacznie tańsze niż zapewnianie im rezerwowej energii, a przy tym również bardziej przyjazne dla środowiska.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor far cheaper in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 25 ms.
