Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
far from being resolved
Vertaling van "far from being resolved" in Pools
daleka od rozwiązania
Although crucial, the issue of adaptation financing for the least developed countries is far from being resolved.
Kwestia finansowania adaptacyjnego dla krajów najsłabiej rozwiniętych, choć kluczowa, jest daleka od rozwiązania.
A truly dramatic situation, which seems very far from being resolved and which is leading to various social and moral problems and a series of human rights violations.
Jest to naprawdę dramatyczna sytuacja, która jest daleka od rozwiązania, a która przynosi ze sobą wiele problemów społecznych i moralnych oraz cały szereg przypadków łamania praw człowieka.
The events of the past 10 days have shown that the situation is far from being resolved at this stage.
Zdarzenia z ostatnich 10 dni wskazują, że sytuacja jest daleka od rozwiązania na tym etapie.
We are aware that the general problem is far from being resolved.
Zdajemy sobie sprawę, że jesteśmy daleko od rozwiązania głównego problemu.
Continued neuroscientific progress has helped to clarify some of these issues; however, they are far from being resolved.
Postępujący rozwój neuronauki pomógł w rozjaśnieniu niektórych z tych problemów, jednak są one jeszcze dalekie od rozwiązania.
Such an international agreement could come in many forms - and key factors such as which countries will be covered, what level of ambition is envisaged and whether, indeed, the agreement will be based on legally binding targets are still far from being resolved.
Takie międzynarodowe porozumienie mogłoby zostać zawarte w wielu formach i kluczowe czynniki, takie jak kwestie dotyczące tego, które kraje zostaną nim objęte, jak ambitne będą założenia i czy faktycznie porozumienie opierać się będzie na wiążących prawnie celach, wciąż są dalekie od ustalenia.
The 2006 FAO report on the state of fishery resources points out that overcapacity, an issue which has been on the agenda of all countries with significant commercial fishing fleets for at least two decades, is still far from being resolved.
W raporcie FAO z 2006 r. o stanie zasobów rybnych stwierdzono, że kwestia nadmiernej zdolności połowowej, od co najmniej dwudziestu lat figurująca w programach prac wszystkich państw posiadających znaczną flotę rybacką, nadal nie została rozwiązana.
If there is so much discussion about FEMEN, it is probably because, whatever is said, the issue of women's rights is far from being resolved both in France and abroad.
Poszanowanie praw kobiet, czego by na ten temat nie mówić, to problem daleki od rozwiązania, zarówno we Francji, jak i w innych częściach świata.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.
