This is not, of course, because I oppose children's rights - far from it.
Ale oczywiście nie dlatego, że jestem przeciwny prawom dziecka - wręcz przeciwnie.
Atlas isn't done, far from it.
To nie koniec Atlasu, wręcz przeciwnie.
However, the year was not over yet - far from it.
Jednakże, rok się jeszcze nie skończył - bynajmniej.
The states that hold these funds are not all friends of Europe, far from it.
Niektóre państwa posiadające takie fundusze bynajmniej nie są przyjazne Europie.
Teachers are not top of my hit list, far from it.
Nauczyciele nie są główni z mojej czarnej listy, daleko od tego.
We may not even be terribly far from it.
Możemy nawet nie być tak strasznie daleko od tego.
After it happens, we can't get too far from it.
Po tym, jak się to stało, nie możemy odejść za daleko od tego.
You're not far from it now.
Nie jesteś już daleko od tego.
No, far from it. Mr Jones is our most promising employee.
Bynajmniej. To nasz najbardziej obiecujący pracownik.
EnglishThe states that hold these funds are not all friends of Europe, far from it.
Niektóre państwa posiadające takie fundusze bynajmniej nie są przyjazne Europie.
We're on the outer reaches of being too far from it.
Jesteśmy już prawie na granicy zasięgu bycia za daleko od niego.
Whilst they may sound like introductory courses, they're far from it.
Choć może to brzmieć jak kursy wprowadzające, że są daleko od niego.
She thought I was angry, but far from it; I was just surprised.
Ona myślała, że jestem zły, ale wcale nie; byłem po prostu zaskoczony.