Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
far more subtle
Vertaling van "far more subtle" in Pools
znacznie bardziej subtelne
Both men and women can run away from life in ways far more subtle and less drastic than those which I have named.
Zarówno mężczyźni jak i kobiety mogą uciec od życia w sposób znacznie bardziej subtelne i mniej drastyczne niż te, które zostały nazwane.
Examination of the surrounding area showed far more subtle structural damage than should be possible for a quake of any magnitude, and the bodies of multiple people who died of massive internal cranial trauma, including several cases where the entire skull had apparently exploded.
Badanie otaczającego obszaru wykazało znacznie bardziej subtelne uszkodzenia strukturalne, niż powinno być możliwe dla trzęsienia o dowolnej wielkości, oraz ciała wielu ludzi, którzy zmarli z powodu masywnego wewnętrznego urazu czaszki, w tym kilka przypadków, w których cała czaszka najwyraźniej eksplodowała.
But this disease manifests in far more subtle way, almost invisibly.
Lecz ta choroba objawia się w sposób daleko bardziej subtelny, prawie niezauważalny.
But what happens to us is far more subtle and sophisticated than these two extremes of determinism or total free will.
Ale to, co się nam przydarza jest o wiele bardziej subtelne i wyrafinowane, niż te dwie skrajności determinizmu lub całkowicie wolnej woli.
In his own way he was at least as dangerous as Artur, if only because his powers were more far-reaching and far more subtle.
Na swój sposób był on co najmniej tak niebezpieczny jak Artur, a to dlatego, iż jego moc sięgała znacznie dalej i była o wiele subtelniejszej natury.
Contact by means of the camera is considered on a far more subtle level by Joanna Ziajka in her series 4571 Minutes, in which she depicts a friend living in another town and herself in Skype conversations lasting a few hours every day.
Kontaktom międzyludzkim za pośrednictwem kamery przygląda się na znacznie subtelniejszym poziomie Joanna Ziajka w swoim fotograficznym cyklu 4571 minut, w którym przedstawia siebie i swojego przyjaciela, mieszkającego w innym mieście, podczas codziennych, trwających po kilka godzin rozmów na skypie.
The dangers in Center are far worse because they're far more subtle.
Niebezpieczeństwa w Centrum są o wiele groźniejsze, ponieważ są o wiele bardziej wyrafinowane.
The dangers in Center are far worse because they're far more subtle.
Niebezpieczeństwa w Centrum są o wiele groźniejsze, ponieważ są o wiele bardziej wyrafinowane.
Synoniemen voor far more subtle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 19 ms.
