The truth is, you've ignored this far too long.
The truth is you've ignored this far too long.
Her boozy demeanor suggested that the celebration had gone on far too long.
Jej upojne zachowanie sugerowało, że zabawa trwała zdecydowanie za długo.
Its rancidness hinted that it had been sitting out far too long.
Jego odrażający zapach sugerował, że leżało tam zdecydowanie za długo.
Fiona has been locked away in that tower far too long.
Fiona siedzi zamknięta w tej wieźy o wiele za długo.
I have been away from my office far too long.
Byłam poza biurem o wiele za długo.
He waited for someone to speak, but dead silence lingered far too long.
Czekał, aż ktoś się odezwie, ale przytłaczająca cisza trwała zdecydowanie za długo.
You have lived with this far too long to deny your responsibility.
Żyłeś z tym zbyt długo, żeby zaprzeczać swojej odpowiedzialności.
I've waited far too long to share you now.
Zbyt długo czekałam, by teraz się tobą dzielić.
It has waited far too long, and you know it.
Czekało zdecydowanie za długo i ty o tym wiesz.
But my children have been spared sight of me far too long.
Ale moje dzieci już zbyt długo mnie nie widziały.
Taken far too long to drop by and check out your gallery.
Zbyt długo trwało zanim odwiedziłem twoją galerię.
I'd say you've been away from her far too long.
Chyba nie widziałeś się z nią zbyt długo.