Diabetes is a devious and fatal enemy, also far too often ignored.
Cukrzyca to podstępny i śmiertelny wróg, zbyt często bagatelizowany.
Open, fair and transparent debate is far too often almost impossible.
Otwarta, sprawiedliwa i przejrzysta debata zbyt często jest po prostu niemożliwa.
She uses the word "allegedly" far too often.
Za często używa słowa "rzekomo".
Far too often, the islands lose their nurses because the ladies marry.
Za często wyspy tracą swoje pielęgniarki z powodu ślubów.
I fret over what others think of my decisions far too often.
Zbyt często martwię się, co inni sądzą o moich decyzjach.
Far too often we feel impotent in the face of such big events.
Zbyt często czujemy się bezsilni w obliczu tak ważnych wydarzeń.
I think that I have let my children down far too often.
Sądzę, że zbyt często zawodzę swoje dzieci.
You have meddled in the affairs of man far too often.
Mieszasz się w sprawy ludzi zbyt często.
Criminal activities are also far too often falling into the cracks between different national jurisdictions.
Działania przestępcze zbyt często uchodzą płazem dzięki różnicom pomiędzy poszczególnymi jurysdykcjami krajowymi.
The needs of women refugees have far too often been overlooked.
Potrzeby uchodźczyń zbyt często są pomijane.
Our usefulness is questioned far too often these days.
Zbyt często kwestionuje się naszą przydatność.
However, far too often it is these individuals that pay the price, not those they expose.
Jednak zbyt często właśnie te osoby za to płacą, a nie ci, których działania ujawniają.
It's a symbol for how we throw our veterans in the trash, sadly, far too often.
To symbol tego, jak wyrzucamy naszych weteranów do kosza, co niestety dzieje się zbyt często.