Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
far-eastern
Vertaling van "far-eastern" in Pools
dalekowschodniej
dalekowschodnich
Dalekiego Wschodu
dalekowschodnim
In 1947, after winning the universe championship in Kyoto, Oyama decided to devote his life entirely to this far-eastern martial art.
W 1947 roku, po wygraniu mistrzostwa w Kioto, Oyama postanowił poświęcić swoje życie całkowicie tej dalekowschodniej sztuce walki.
The image seems intriguing and symbolic, especially in the context of the Far-Eastern concept of the paths of our thoughts and the work performed on them.
Obraz wydaje się intrygujący i symboliczny zwłaszcza w kontekście dalekowschodniej koncepcji ścieżek naszych myśli i pracy nad nimi.
They bring us to the world of culture, philosophy and aesthetics of far-eastern civilizations, even more as the current Persian carpets are based on ancient specimens from those regions.
Wprowadzają nas dzięki temu w świat kultury, filozofii i estetyk dalekowschodnich cywilizacji, tym bardziej nawet, że obecne dywany perskie wzorowane są na dawnych okazach z tamtych rejonów.
To remain competitive, Reima centralised its production in China, other far-eastern countries and the Baltic states.
Aby zachować przewagę konkurencyjną, Reima scentralizowała produkcję w Chinach, innych krajach dalekowschodnich i w państwach nadbałtyckich.
The identity disintegration process known from Far-Eastern meditation may be dangerous however, which was described by Mircea Eliade in his story Doctor Honnenbeger's Secret.
Proces dezintegracji tożsamości znany z medytacji dalekowschodniej, może być jednak groźny, o czym pisał kiedyś w opowiadaniu Tajemnica doktora Honnenbegera Mircea Eliade.
I take my hat off to and enthusiastically greet every fan of the far-eastern systems of fight.
Chylę czoła i entuzjastycznie pozdrawiam wszystkich zwolenników dalekowschodnich systemów walki.
Hong Kong has been also reached by an integral part of a far-eastern culture, which are karaoke and gambling.
Do Hong Kongu dotarła też nieodłączna część kultury daleko wschodniej, czyli karaoke i hazard.
Accompanying traditional, Far-Eastern and innovative applications create new dimensions of well-being and the landscape around you plays its part.
Towarzyszące tradycyjne, dalekowschodnie i innowacyjne zabiegi otwierają nowe wymiary dobrego samopoczucia, do którego dodatkowo przyczynia się krajobraz.
Experience gathered from relationships with European and Far-Eastern shipyards has resulted in the development of light and compact cables with high flexibility for easy installation in tight spaces.
Zbierane doświadczenia, wynikające z częstych kontaktów ze stoczniami europejskimi i dalekowschodnimi, zaowocowały wypracowaniem lekkich i zwartych konstrukcji kabli, charakteryzujących się wysoką elastycznością ułatwiającą montaż w ciasnych przestrzeniach.
He was particularly interested in those who hailed from the Far-Eastern and the remote Western countries.
Interesował się zwłaszcza tymi, którzy przybyli z Dalekiego Wschodu i z odległych krajów zachodnich.
It is one of the very few remaining examples of Far-Eastern art combined with the tradition of European craft.
To jeden z nielicznych zachowanych przykładów połączenia sztuki Dalekiego Wschodu z tradycją rzemiosła europejskiego.
Far-Eastern schools of medical thought, such as traditional Chinese or Ayurvedic medicine, regard body and mind as a unit.
Kierunki medycyny Dalekiego Wschodu takie, jak tradycyjna medycyna chińska czy ajurweda traktują ciało i umysł jako jedność.
Warsaw University of Technology also participates in other educational programmes, eg. student exchange based on bilateral agreements (mostly with Far-Eastern countries) or the ATHENS Programme (advanced intensive technical courses).
Politechnika Warszawska uczestniczy w także w innych programach edukacyjnych, takich jak wymiana studentów w ramach umów bilateralnych (głównie z krajami Dalekiego Wschodu) oraz Program ATHENS (zaawansowane intensywne kursy z dziedziny nauk technicznych).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor far-eastern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
far eastern
2230
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 20 ms.
