Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
far-reaching impact
Vertaling van "far-reaching impact" in Pools
daleko idący wpływ
daleko idące konsekwencje
daleko idące skutki
According to the researchers, their findings will have far-reaching impact and may also benefit agricultural scientists and farmers.
Zdaniem naukowców, te odkrycia wywrą dalekosiężny wpływ i mogą również przynieść korzyści agronomom i rolnikom.
Each of these decisions has far-reaching impact across the preservation of history, master data relevance, security, and regulatory compliance.
Każda z tych decyzji ma dalekosiężny wpływ na zachowanie historii, znaczenia danych podstawowych, bezpieczeństwa i zgodności z przepisami.
As portal's functionality and design can provide a far-reaching impact on an organization and its processes we so the challenge was to limit graphic expansion without lost for visual identity.
Ponieważ funkcjonalność i projekt portalu może mieć daleko idący wpływ na organizację i jej procesy, wyzwaniem było ograniczenie ekspansji graficznej bez utraty tożsamości wizualnej.
The great number (up to a few hundred) of decisions has to be made during several hours and they can have far-reaching impact.
Wielka liczba (nawet kilkaset) decyzji, które muszą być podjęte w ciągu kilku godzin i mogą mieć daleko idący wpływ.
Climate change will further intensify pressure on fish stocks which will have a far-reaching impact on production, ecology, fishing operations, livelihoods and communities.
Zmiana klimatu intensyfikuje presję na stada ryb, co będzie miało daleko idące konsekwencje dla produkcji, ekologii, połowów oraz możliwości ekonomicznego utrzymania społeczności.
The 'extent' of a non-compliance shall be determined taking account, in particular, of whether the non-compliance has a far-reaching impact or whether it is limited to the farm itself
"Zasięg" niezgodności określa się uwzględniając w szczególności czy ma ona daleko idące konsekwencje, czy też ograniczają się one wyłącznie do danego gospodarstwa.
However, when it comes to executing the supply chain strategy, even seemingly small inventory management decisions can have a profound and far-reaching impact across the rest of the organisation.
Jednakże, jeśli chodzi o realizację strategii łańcucha dostaw, nawet pozornie małe decyzje dotyczące zarządzania zapasami mogą mieć głęboki i dalekosiężny wpływ na resztę organizacji.
With over 50 years of experience, we understand the far-reaching impact of incontinence and the need for personalised and effective continence care.
Nasze ponad 50-letnie doświadczenie pozwala nam zrozumieć, jak daleko idący wpływ na jakość życia ma nietrzymanie moczu, oraz potrzebę otrzymywania zindywidualizowanej i skutecznej opieki.
Based on these financing instruments and within the budget outlook for 2014-2020, the Commission must also identify a financing solution for exploiting gas from alternative sources, which could have a far-reaching impact on the European gas and energy market.
Wykorzystując te instrumenty finansowe w ramach perspektywy budżetowej na lata 2014-2020, Komisja musi również określić sposób finansowania wydobycia gazu ze źródeł alternatywnych, które może mieć daleko idący wpływ na europejski rynek gazu i energii.
This is a sector which, all told, employs 12 million people in Europe and has a far-reaching impact stretching into other sectors.
Sektor ten zatrudnia w sumie 12 milionów ludzi w Europie i wywiera daleko idący wpływ na inne sektory gospodarki.
Massive sporting events such as the Olympics or the FIFA World Cup serve as testament to the far-reaching impact sports can have on the world's population, yet the effects are short-lived and few if any of them are tangible.
Masowe imprezy sportowe takie jak Igrzyska Olimpijskie, czy Mistrzostw Świata FIFA służą jako świadectwo, że sport może mieć daleko idący wpływ na ludność świata, jednak efekty tych wydarzeń są krótkotrwałe, a zaledwie kilka z nich, jeśli w ogóle którekolwiek, są namacalne.
It will also have a far-reaching impact on increasing terrorist threat, new humanitarian crisis, and change in the geopolitical balance.
Będzie ona miała również dalekosiężne skutki wpływając na wzrost zagrożenia terrorystycznego, nowy kryzys humanitarny oraz zmianę równowagi geopolitycznej.
It is in this context that important measures, with a far-reaching impact on our everyday lives, were taken very discreetly at the end of last year.
Właśnie w tym kontekście, głęboko wpływającym na nasze życie codzienne, pod koniec roku, bez wielkiego rozgłosu, przedsięwzięte zostały ważne środki.
Synoniemen voor far-reaching impact in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 18 ms.
