Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
far-sighted
Vertaling van "far-sighted" in Pools
dalekosiężnej
dalekowidzem
dalekowzroczności
ścieżek prowadzących do długoterminowego
What is needed is not complaints, however, but effective cooperation to tackle the current crisis in a constructive and far-sighted manner.
Nie potrzeba nam jednak skarg, ale skutecznej współpracy, tak byśmy mogli zająć się obecnym problemem w sposób konstruktywny i dalekowzroczny.
In terms of content, we believe our proposal is more far-sighted and that it is the one that enables a coherent foreign policy.
Jeśli chodzi o kontekst, uważamy, że nasz wniosek jest bardziej dalekowzroczny i że umożliwia on spójną politykę zagraniczną.
He was enormously far-sighted in every his single move, as if he knew the future.
Był on ogromnie przewidujący w każdym swoim posunięciu, tak jakby znał przyszłość.
This requires further and deeper reflection on the meaning of the economy and its goals, as well as a profound and far-sighted revision of the current model of development, so as to correct its dysfunctions and deviations.
Wymaga to nowej i pogłębionej refleksji nad sensem ekonomii i jej celami (84), a także poważnej i dalekosiężnej rewizji modeli rozwoju, by dokonać korekty ich nieodpowiedniego funkcjonowania i wypaczeń.
Dziesiątka Finanse has a far-sighted motivation to join Mintos.
Dziesiątka Finanse posiada dalekosiężne plany związane z dołączeniem do rynku Mintos.
An international agreement would be more appropriate and far-sighted.
Umowa międzynarodowa byłaby właściwsza i bardziej dalekowzroczna.
But once again her courageous and far-sighted efforts seemed to come to nothing.
Ale znowu jej odwaga i dalekowzroczne wysiłki, wydawały się być zakończone niepowodzeniem.
This is a successful compromise which is evidence of the far-sighted approach of everyone involved.
Jest to udany kompromis, który dowodzi dalekowzrocznego podejścia wszystkich interesariuszy.
The basis of this success on a global scale is far-sighted innovative and awareness of the needs of customers.
Podstawą tego sukcesu w skali globalnej jest dalekowzroczna innowacyjność i świadomość potrzeb klientów.
To achieve this, far-sighted consideration of all relevant aspects is vital when construction machinery purchases are configured.
Aby to osiągnąć, podczas ustalania zakupów maszyn budowlanych konieczne jest dalekowzroczne rozważenie wszystkich istotnych aspektów.
Moreover, when the right solutions are deployed, you can better exploit the potential of a grid, allowing far-sighted asset management.
Ponadto zastosowanie prawidłowych rozwiązań daje możliwość lepszego wykorzystania potencjału sieci, pozwalając na dalekowzroczne zarządzanie zasobami.
It's hard to believe that there are such far-sighted and creative guys who are able to independently acquire a roof over their heads.
Trudno uwierzyć, że są tacy dalekowzroczni i kreatywni faceci, którzy są w stanie samodzielnie zdobyć dach nad głową.
The crisis is calling for much bolder and more far-sighted policies than you have in mind.
Kryzys wymaga bardziej śmiałych i bardziej dalekowzrocznych polityk niż te, które pan proponuje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor far-sighted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 37 ms.
