Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
farcical
Definitie
Vertaling van "farcical" in Pools
Definitie NEW
farsa
groteskowe
His farcical remarks made the serious topic feel light and humorous.
Jego absurdalne komentarze sprawiły, że poważny temat stał się lekki i zabawny.
A multitrillion-dollar war machine is lurching towards a bloody showdown with an unstable theocratic regime, based on farcical intelligence.
Multimiliardowa machina wojenna zmierza do krwawej rozgrywki z niestabilnym reżimem teokratycznym, opierając to o absurdalne informacje.
In France this can be clearly seen through the tragically farcical development of the "Dreyfus affair", the military caste out for blood, piling up outrageous lie after lie, in a bid to protect itself at any cost.
Wyraźnie widoczne było to we Francji przez tragicznie farsowy rozwój tzw. sprawy Dreyfusa (tj. krwawa rozprawa przy pomocy nawarstwiających się skandalicznych kłamstw, aby za wszelką cenę chronić siebie).
Auster's vision of Brooklyn is made up of personal stories, which are implausible and ordinary, as well as farcical, lyrical and dramatic.
W Austerowskiej wizji Brooklynu splatają się osobiste historie nieprawdopodobne i zwyczajne, farsowe, liryczne i dramatyczne.
His farcical expressions during the presentation kept the audience engaged and entertained.
Jego komiczne miny podczas prezentacji utrzymywały uwagę i bawiły publiczność.
The farcical misunderstandings created a comedy routine that was unforgettable.
Komiczne nieporozumienia stworzyły niezapomniany program komediowy.
As if it should not be here, like a joke, a farcical whim of the creator.
Wydaje się wręcz, że tego nie powinno tu być, że to jakiś żart, absurdalna zachcianka stwórcy.
Her farcical comments about the meeting made people laugh out loud.
Jej groteskowe komentarze na temat spotkania rozśmieszyły wszystkich do łez.
A farcical situation arose when two people tried to share a tiny umbrella.
Zabawna sytuacja powstała, gdy dwie osoby próbowały dzielić się maleńkim parasolem.
Her farcical impressions of famous politicians always provoke laughter at the party.
Jej karykaturalne naśladowanie znanych polityków zawsze wywołuje salwy śmiechu na imprezach.
His farcical attempt to cook dinner ended with smoke filling the kitchen.
Jego śmieszna próba przygotowania obiadu skończyła się zadymieniem całej kuchni.
She had a farcical view of the world, finding humor in everything.
Miała groteskowe spojrzenie na świat, dostrzegając humor we wszystkim.
Even in its farcical moments, the film managed to deliver a powerful message.
Nawet w swoich najbardziej absurdalnych momentach film zdołał przekazać ważne przesłanie.
Synoniemen voor farcical in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 29 ms.
