Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
farrowing crates
Vertaling van "farrowing crates" in Pools
kojce porodowe
At the moment, farrowing crates are commonly used to prevent sows from accidently crushing their piglets.
Obecnie kojce porodowe stosowane są powszechnie w celu uniemożliwienia przypadkowego zadeptania prosiąt przez maciorę.
Sows can easily crush their piglets if we don't use farrowing crates.
Maciory mogą zmiażdżyć prosięta, jeśli nie użyjemy kojców porodowych.
Mothers and their piglets generally remain in these bedding-less farrowing crates for about four weeks.
Matki i ich prosięta na ogół pozostają w tych kojcach około cztery tygodnie.
If they are placed in farrowing crates, pregnant sows and gilts must be thoroughly cleaned.
Ciężarne maciory i loszki umieszczane w klatkach do prosienia się muszą być całkowicie oczyszczone z pasożytów.
However, farrowing crates are known to cause stress to the sows, and are also implicated in other causes of piglet mortality such as savaging.
Wiadomo jednak, że kojce porodowe wywołują stres u loch oraz odgrywają rolę w innych czynnikach śmiertelności prosiąt, np. agresji loch wobec młodych.
Shortly before giving birth, sows are moved from gestation stalls to farrowing crates, in which they give birth.
Na krótko przed porodem, lochy są przemieszczane z boksów ciążowych do boksów, w których odbywa się poród.
Thus, although the use of farrowing crates can safeguard piglet survival and welfare under some conditions, the close confinement of sows during the perinatal and suckling periods should be limited as far as possible and loose housing systems should be aimed at.
Dlatego też, mimo że klatki porodowe mogą w określonych warunkach zabezpieczać przeżycie prosiąt i ich dobrostan, ograniczenie swobody loch w okresie okołoporodowym i podczas laktacji należy w miarę możliwości zminimalizować, stosując raczej systemy chowu luźnego.
If they are placed in farrowing crates, pregnant sows and gilts must be thoroughly cleaned.
Ciężarne lochy i loszki umieszczane w legowiskach dla loch z prosiętami muszą być całkowicie oczyszczone z pasożytów.
As a result, they commonly display behavior such as biting the bars of the farrowing crates, which shows their frustration, boredom and depression. Painful mutilations
W rezultacie, zachowania takie jak gryzienie prętów w klatkach są bardzo częste, co świadczy o ich frustracji, nudzie i depresji. Bolesne okaleczenia
In the farrowing crates the sows have so little room that they can accidentally crush their piglets. To prevent this, the farrowing crates are designed so that sows cannot move and turn around in them.
W kojcach porodowych maciory mają tak mało miejsca, że mogą przypadkowo zgnieść swoje prosięta. Aby temu zapobiec, kojce porodowe zaprojektowane są tak, że maciory nie mogą się w nich poruszać ani obracać.
Unsurprisingly, farrowing crates have been the focus of a number of public animal welfare campaigns.
Nic dziwnego zatem, że problem kojców porodowych stanowił przedmiot wielu kampanii publicznych organizowanych przez obrońców zwierząt.
Ventilation systems; feeding and drinking systems; automatic feeders; straight flush slurry systems; slats; farrowing crates, individual crates; silos; racks, stalls, cattle bindings.
Systemy wentylacji; systemy żywienia i pojenia; systemy zadawania pasz; systemy usuwania gnojowicy; ruszta; jarzma porodowe, kojce indywidualne; silosy; drabiny paszowe, przegrody legowiskowe, wiązania, kojce dla cieląt.
If they are placed in farrowing crates, pregnant sows and gilts must be thoroughly cleaned.
Ciężarne lochy i loszki umieszczane w legowiskach dla loch z prosiętami muszą być całkowicie oczyszczone z pasożytów.
Synoniemen voor farrowing crates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 14 ms.
