Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faulty postures
Vertaling van "faulty postures" in Pools
wady postawy
wad postawy ciała
Key words: body posture, faulty postures, physical activity
Słowa kluczowe: postawa ciała, wady postawy, aktywność fizyczna
Static disorders in children and adolescents (faulty postures, scolioses) and consequently vertebral overload disease in adults constitute one of the most important and difficult problems of the temporary medical rehabilitation and orthopaedics.
Zaburzenia statyki u dzieci i młodzieży (wady postawy, skoliozy) i często w konsekwencji choroba przeciążeniowa kręgosłupa u dorosłych stanowią jeden z najważniejszych i najtrudniejszych problemów współczesnej rehabilitacji medycznej i ortopedii.
Although more and more is said about the problem of faulty postures, the parents' knowledge on the subject is still insufficient.
Mimo iż coraz więcej mówi się o problemie wad postawy ciała wiedza rodziców na ten temat jest wciąż bardzo mała.
The main source of information on faulty postures prophylaxis for parents is a paediatrician (24%) and television (20%).
Głównym źródłem informacji na temat profilaktyki wad postawy ciała jest dla rodziców lekarz pediatra (24%) i telewizja (20%).
In highly developed countries faulty postures are very common, and vertebral overload disease (80-90% of adult population) can be considered civilization-related.
W krajach o wysokim stopniu rozwoju cywilizacyjnego wady postawy występują powszechnie, a chorobę przeciążeniową kręgosłupa (80-90% populacji osób dorosłych) można uznać za chorobę cywilizacyjną.
High school students faulty postures are more common and are made worse due to the long period of exposure to harmful factors and starting puberty. Show full item record
U uczniów gimnazjum wady postawy występują częściej i są pogłębione, ze względu na dłuższy okres narażenia na szkodliwe czynniki oraz rozpoczęcie okresu dojrzewania płciowego.
Faulty postures in this period can be called pathological.
Wady postawy w tym okresie określamy jako patologiczne.
Faulty postures cause on the one hand a reduction in the volume of inhaled air, on the other hand, they increase the resistance, that is the cost of its collection, a vicious circle that worsens the functioning of the body.
Problemy z oddychaniem pogłębiają wady postawy. Wady postawy powodują z jednej strony zmniejszenie objętości wdychanego powietrza, z drugiej zaś zwiększają opory, czyli koszt jego poboru, błędne koło pogarszające funkcjonowanie organizmu.
Faulty postures can have different reasons
Wady postawy mogą mieć różne przyczyny
The children themselves seldom signalize their faulty postures.
Dzieci najczęściej same nie sygnalizują swoich wad postawy.
Nowadays faulty postures constitute a significant social problem.
Wady postawy ciała stanowią poważny problem społeczny.
The length of this period can be different depending on factors causing development of faulty postures.
Czas trwania tego okresu może być różny w zależności od czynników, które powodują powstawanie wad.
The respondents were asked to fill in the survey aiming at assessing their knowledge about faulty postures.
Badani byli proszeni o wypełnienie ankiety mającej ocenić stan ich wiedzy na temat wad postawy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor faulty postures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 20 ms.
