Vertaling van "faux-pas" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Which apparently is a major "faux-pas".
Co najwyraźniej jest wielkim "faux-pas".
It looks more natural and is waterproof, so you don't have to worry about any faux-pas, even on the beach.
Wygląda bardziej naturalnie i jest wodoodporny, więc nie musisz się martwić o żadne faux-pas, nawet na plaży.
A business meeting, a family visit, a party with friends - exclusive watches - sports or elegant are always trendy and will never become a fashion faux-pas.
Spotkanie biznesowe, wizyta u rodziny, impreza wśród znajomych - ekskluzywne zegarki - czy to sportowe, czy też eleganckie, zawsze są trendy i nigdy nie staną się modowym faux-pas.
Purpose of the session: Presentation of common faux-pas in the non-verbal communication in the international arena
Cel sesji: Prezentacja powszechnych faux-pas w komunikacji niewerbalnej na arenie międzynarodowej
Weaknesses: Commits faux-pas regularly, blabbermouth.
Słabe strony: Bezustanne popełnianie faux-pas, za długi język.
The native Spaniard told us, that being in Barcelona and not eating PAELLA is a total faux-pas!
Rodowity Hiszpan stwierdził, że być w Barcelonie i nie zjeść PAELLI to totalne faux-pas!
I hope I did no faux-pas.
Mam nadzieję, że nie popełniłam faux pas.
That is a punishable faux-pas.
Za to faux pas grozi kara.
On-demand streaming channels will pay a handsome seven figures for an... 'academic faux-pas' Like, I don't know!
Kanały streamingowe zapłacą bardzo ładne siedem cyfr za... akademickie faux-pas. Sama nie wiem!
Using Valhalla as your personal holding pen is a faux-pas.
Używania Walhalli jako osobistej zagrody to nietakt.
Resting is not about racking one's brain about whether we're dealing with some kind of faux-pas, but I think that no one likes a situation when our shortcomings in upbringing lead to other people's confusion.
W wypoczynku nie chodzi co prawda o to, aby wciąż zakrzątać sobie głowę tym, czy nie popełniamy jakiegoś faux-pas, ale chyba nikt z nas nie lubi sytuacji, kiedy nasze braki w wychowaniu powodują konsternacje wśród innych.
The Czech Republic is to honour his memory with a silent gathering, exhibitions, religious ceremonies and "short trousers day", a reference to the sartorial "faux-pas" that marked his investiture in 1989.
W Czechach ludzie zebrali się w milczeniu, żeby uczcić jego pamięć, zorganizowano wystawy, msze i "dzień przykrótkich spodni", co miało być nawiązaniem do "faux-pas" prezydenta z dnia jego inauguracji w 1989 r.
Using Valhalla as your personal holding pen is a faux-pas.
Używanie Valhalli jako terenu do załatwiania własnych interesów jest kompromitacją.