We are stuck out here while the favorite son plays sacrificial lamb.
Utknęliśmy tu, podczas, gdy ulubiony syn robi za ofiarną owieczkę.
We're stuck out here while the favorite son plays sacrificial lamb.
Utknęliśmy tu, podczas, gdy ulubiony syn robi za ofiarną owieczkę.
As the favorite son, his opinion held more weight in family discussions and decisions.
Jako ulubieniec, jego zdanie ważyło więcej w rodzinnych dyskusjach i decyzjach.
During the ceremony, he was honored as the favorite son for his philanthropic efforts.
Podczas ceremonii został uhonorowany jako ulubieniec za swoje filantropijne wysiłki.
Leading the polls, he confidently claimed his status as the favorite son.
Prowadząc w sondażach, z pewnością określił się jako faworyt.
After much debate, the delegates chose their favorite son as the presidential nominee.
Po wielu debatach delegaci wybrali swojego faworyta na kandydata na prezydenta.
I thought killing his favorite son might bring it back.
Pomyślałem, że zabicie jego ulubionego syna może je przywrócić.
Politicians often choose a favorite son to rally support during an election season.
Politycy często wybierają ulubieńca, aby zyskać poparcie w trakcie kampanii wyborczej.
Winning the contest confirmed his status as the favorite son among the participants.
Wygrana w konkursie potwierdziła jego status jako ulubieńca wśród uczestników.
With widespread support, he emerged as the favorite son for his home state.
Dzięki szerokiemu poparciu, stał się faworytem swojego rodzinnego stanu.
The upcoming primaries will test if he really is the favorite son among voters.
Nadchodzące prawybory sprawdzą, czy naprawdę jest faworytem wśród wyborców.
The party declared their favorite son, aiming for a strong campaign this election cycle.
Partia ogłosiła swojego faworyta, dążąc do silnej kampanii w tym cyklu wyborczym.
The party's unity solidified around their favorite son, leading to a hopeful campaign.
Jedność partii skupiła się wokół ich faworyta, prowadząc do kampanii pełnej nadziei.