We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przysługę w zamian
w zamian przysługi
If I were to help you in this matter with her, perhaps I could ask a favour in return?
Jeśli pomogę ci w tej kwestii, czy mogę liczyć na przysługę w zamian?
Employees shall never accept or offer any cash and shall never accept or offer any gifts, favours or hospitality, if there is a suspicion that this could imply any favour in return.
Pracownicy nie mogą akceptować ani oferować w jakimkolwiek czasie gotówki i nie powinni nigdy przyjmować ani oferować jakichkolwiek prezentów, przysług ani rozrywki, jeśli występuje podejrzenie, że mogłyby to implikować jakąkolwiek przysługę w zamian.
And I want a favour in return.
I chcę przysługę w zamian.
So, I've done you a favour in return.
Więc w zamian wyświadczyłam ci przysługę.
Maybe I can ask you for a favour in return.
Może ja poproszę was o przysługę...
Only I might have to do them a favour in return.
Muszę tylko wyświadczyć im przysługę.
But I want a favour in return.
Ale oczekuję w zamian przysługi.
But I do need one minor favour in return.
Ale potrzebuję w zamian przysługi.
A favour in return for guns.
Przysługa w zamian za broń.
And a favour in return.
W zamian za usługę.
Perhaps I might be so bold as to ask a favour in return?
Śmiem prosić w zamian o uprzejmość.
I may ask you a favour in return later.
Być może kiedyś poproszę Pana o przysługę w zamian za to.
It's my turn to ask a favour in return for the slippers.
Czy mogę prosić Pana o przysługę w zamian za kapcie?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.