Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
feature common
Vertaling van "feature common" in Pools
cechą wspólną
The most important feature common to the different varieties of constructivism is the assumption that the man, a "social being," constructs (creates), knowledge (both theoretical and practical) about the world.
Najważniejszą cechą wspólną dla różnych odmian konstruktywizmu jest założenie, zgodnie z którym człowiek, jako "istota społeczna", konstruuje (wytwarza) wiedzę (zarówno teoretyczną, jak i praktyczną) o świecie.
A feature common to American and Western European defence sector companies is the philosophy of survival in conditions of economic crisis and decreasing demand for weapons systems in Western countries.
Cechą wspólną dla amerykańskich i zachodnioeuropejskich firm sektora obronnego jest filozofia przetrwania w warunkach kryzysu ekonomicznego i malejącego popytu na systemy uzbrojenia w państwach zachodnich.
Another feature common to both is that before speaking they have learned to listen to the other person and so are able to establish a connection that can build new bridges of understanding across differences.
Inną cechą, która łączy obu, jest to, że przed zabraniem głosu, nauczyli się słuchać swojego rozmówcy, będąc w ten sposób w stanie nawiązać kontakt, który może rzucić nowe mosty zrozumienia, wychodząc poza wszelkie różnice.
It is a feature common for all neurons and it means a greatly desired ability to remember, learn, as well as to adapt to new conditions.
Jest to powszechna cecha wszystkich neuronów, a oznacza niezwykle pożądaną zdolność do zapamiętywania, uczenia się, ale także umiejętność adaptacji i przystosowania się do nowych warunków.
A feature common to these activities is that they will be implemented within a multi-annual perspective which takes direct account of the needs and viewpoints of the main associated actors (as appropriate: policymakers, industrial user groups, leading edge research groups, etc.)
Wspólną cechą tych działań jest to, że będą one prowadzone w perspektywie wieloletniej, co umożliwia wzięcie pod uwagę interesów głównych uczestników, z którymi jest ona związana (stosownie do przypadku: twórców polityki, grup użytkowników przemysłowych, czołowych grup badawczych, etc.).
One feature common to this propaganda is its caustic nature, breeding distrust, discrimination, and hatred, ultimately creating an environment in which otherwise inconceivable violence could be justified.
Jedną z charakterystycznych cech propagandy KPCh jest jej jadowita natura, wzbudzanie nieufności, dyskryminacji i nienawiści, z ostatecznym celem utworzenia środowiska, w którym najbardziej bezlitosna przemoc będzie usprawiedliwiona.
Vulnerability is a feature common to every man, expressed in the susceptibility to being hurt. This ought to be interpreted broadly in the sense of human mortality, weakness, dependency and the loss of autonomy.
Wulnerabilność to cecha kondycji każdego bez wyjątku człowieka, wyrażająca się w podatności na bycie zranionym, którą należy rozumieć szeroko w sensie ludzkiej śmiertelności, słabości, zależności i utraty autonomii.
However, as the Court has already held on a number of occasions, (69) the feature common to all 'legitimate aims' within the meaning of Article 6(1) of the Directive is that they are socio-political in nature.
Jednakże Trybunał orzekł już wielokrotnie(69), że wszystkie "słuszne cele" w rozumieniu art. 6 ust. 1 dyrektywy mają wspólną cechę - mają charakter społeczno-polityczny.
Salgado and Bonaparte, in 1991, suggested that Amargasaurus was a slow walker, as both the forearms and lower legs were proportionally short, as a feature common to slow-moving animals.
Salgado i Bonaparte (1991) sugerowali, że był wolnym piechurem, jako że jego przedramiona i podudzia były proporcjonalnie krótkie, co stanowi cechę częstą u wolno chodzących zwierząt.
Synoniemen voor feature common in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
