Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fee levied
Vertaling van "fee levied" in Pools
opłatę uiszczoną
The date on which the fee levied for the application for an authorisation is received by the Agency shall be considered to be the date of receipt of the application.
Dzień, w którym Agencja otrzyma opłatę uiszczoną za wniosek o udzielenie zezwolenia, jest uznawany za dzień przyjęcia wniosku.
The date on which the fee levied for a proposal is received by the Agency shall be considered to be the date of receipt of the proposal.
Dzień, w którym Agencja otrzyma opłatę uiszczoną z tytułu wniosku, jest uznawany za datę przyjęcia wniosku.
The date on which the fee levied for a request is received by the Agency shall be considered to be the date of receipt of the request.
Dzień, w którym Agencja otrzyma opłatę uiszczoną z tytułu wniosku, jest uznawany za dzień przyjęcia wniosku.
The date on which the fee levied for a request is received by the Agency shall be considered to be the date of receipt of the request.
Dzień, w którym Agencja otrzyma opłatę uiszczoną z tytułu wniosku, jest uznawany za datę przyjęcia wniosku.
The progressive character of those fees has the effect that the average percentage of the fee levied on a store's turnover increases when its turnover increases and reaches the next upper brackets.
Skutkiem progresywnego charakteru takich opłat jest to, że średni odsetek opłaty liczonej od obrotu sklepu wzrasta wraz ze wzrostem obrotu i osiągnięciem przez niego kolejnych górnych przedziałów.
The amount of the fee levied on a credit institution or branch shall be calculated in accordance with the arrangements established, and published in advance, by the ECB.
Wysokość opłaty nakładanej na instytucję kredytową lub oddział jest obliczana zgodnie z ustaleniami określonymi przez EBC i opublikowanych z wyprzedzeniem.
An exceptional increase shall be applied to the fee levied in order to cover all of the costs incurred by the Agency in meeting the special request of the applicant, if due to that request a certification task is exceptionally carried out as follows
Opłata pobierana jest wyjątkowo w podwyższonej wysokości w celu pokrycia wszystkich kosztów poniesionych przez Agencję w związku ze szczególnym żądaniem wnioskodawcy, jeżeli ze względu na to żądanie procedurę certyfikacyjną przeprowadza się na zasadzie wyjątku w następujący sposób
In such a case, an exceptional increase shall be applied to the fee levied in order to cover all of the costs incurred by the Agency in meeting the special request.
W takim przypadku podwyższa się odpowiednio opłatę pobieraną w celu całkowitego wyrównania kosztów poniesionych przez Agencję w odpowiedzi na taką szczególną prośbę.
Based in Strasbourg and financed by the TV licence fee levied in France and Germany.
ARTE z siedzibą w Strasburgu finansowane jest z Francuskich i Niemieckich podatków na publiczne radio i telewizję.
This is made up of $10 which goes to the Corporation for Travel Promotion and a $4 fee levied by the CBP for administration costs.
Dana opłata pokrywa 10 dolarów dla Travel Promotion i 4 dolary dla U.S. Customs and Border Protection Agency (CBP) za koszta administracyjne.
That compensation is financed by a fee levied on the selling price of equipment and media which allows copies of works protected by copyright to be made.
Rekompensata ta jest finansowana z opłaty doliczanej do ceny sprzedaży urządzeń i nośników umożliwiających sporządzanie kopii utworów chronionych prawem autorskim.
The amount of the fee levied on a credit institution or branch shall be calculated in accordance with the arrangements established, and published in advance, by the ECB.
Wysokość opłaty nakładanej na instytucję kredytową lub oddział jest obliczana zgodnie z ustaleniami określonymi przez EBC i opublikowanych z wyprzedzeniem.
Synoniemen voor fee levied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 13 ms.
