Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feed-in
Vertaling van "feed-in" in Pools
gwarantowanych
wprowadzanej energii
feed-in-
sukcesywne
zasilającymi
względem gwarantowanego przesyłu
systemów feed-in
The cost of these feed-in tariffs is passed on to power consumers.
Koszt taryf gwarantowanych jest przeniesiony na konsumentów energii.
But in addition to feed-in tariffs, other factors make the operation of a solar power system economically attractive.
Jednak oprócz taryf gwarantowanych również inne czynniki czynią system wytwarzania energii słonecznej atrakcyjnym finansowo.
The news of declining feed-in tariffs in many countries has led to the impression that the production of solar energy is no longer worthwhile.
Wiadomości o malejących taryfach gwarantowanych w wielu krajach sprawiły wrażenie, że nie warto już wytwarzać energii słonecznej.
Of course at the end of the day wind energy also has to be able to survive on its own without subsidies and feed-in tariffs.
Oczywiście energia wiatrowa musi w końcu również być w stanie sama się utrzymać bez dotacji i cen gwarantowanych.
The minimum rates were clearly not set with the aim of defining the overall burden that energy-intensive businesses ought to bear as a result of environmental regulatory measures, such as in particular those arising out of financing mechanisms for feed-in tariffs.
Minimalnych stawek w oczywisty sposób nie ustanowiono w celu określenia całkowitego obciążenia, które zakłady energochłonne powinny ponosić w wyniku środków regulacyjnych na ochronę środowiska, takich jak w szczególności środki wynikające z mechanizmów finansowania taryf gwarantowanych.
Once the feed-in tariffs were discontinued at the beginning of 2016, the volume of new installations collapsed.
Po przerwaniu stosowania taryf gwarantowanych na początku 2016 r. liczba nowych instalacji gwałtownie spadła.
Finally, the CfD would be an appropriate instrument as it wold provide a long-term contract offering price stability, while at the same time being more cost effective than feed-in premium instruments with a fixed premium.
I wreszcie, KTR stanowi odpowiedni instrument, ponieważ zapewnia długoterminowy kontrakt oferujący stabilność cen, a jednocześnie jest bardziej opłacalny niż instrumenty z gwarantowaną stałą premią.
In addition, any environmental effect of the measure is to be achieved through an overall increase in feed-in tariffs, which in Austria's opinion would not be possible without ensuring the continued competitiveness of energy-intensive businesses by means of the notified exemption mechanism.
Dodatkowo jakikolwiek skutek środka związany z ochroną środowiska ma być osiągany poprzez ogólny wzrost taryf gwarantowanych, co zdaniem Austrii nie jest możliwe bez zapewnienia trwałej konkurencyjności zakładów energochłonnych poprzez zgłoszony mechanizm wyłączenia.
Nonetheless, Germany has not had the same success in promoting renewable heat, partly because it has never offered feed-in tariffs for it.
Mimo tego, Niemcy nie odniosły tego samego sukcesu w promowaniu ciepła ze źródeł odnawialnych, po części dlatego, że nigdy nie oferowały w tym zakresie taryf gwarantowanych.
UWhy is Germany switching from feed-in tariffs to auctions?
UDlaczego w Niemczech przechodzi się z taryf gwarantowanych na system aukcyjny?
Not surprisingly, feed-in tariffs do not lead to unnecessarily high prices.
Nie jest zaskoczeniem, że taryfy gwarantowane nie powodują niepotrzebnego wzrostu cen.
The feed-in adjustments were essential for maximizing performance during the trial phase.
Sukcesywne dostosowania były kluczowe dla maksymalizacji wydajności podczas fazy próbnej.
His feed-in suggestions improved our workflow and aligned everyone on the team.
Jego sukcesywnie wprowadzane sugestie usprawniły nasz przepływ pracy i zjednoczyły cały zespół.
Synoniemen voor feed-in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 31 ms.
