It's just... I feel like a fool.
Po prostu... czuję się jak głupiec.
I've got nothing to show for it, and I feel like a fool.
Niczego nie osiągnąłem i czuję się jak głupiec.
Boy, do you feel like a fool and kind of like a failure.
Kurczę, czuję się jak głupek i trochę przegrana.
Also that joke answering machine message makes me really think you've picked up, So I start talking, and then it beeps, and, uh, I feel like a fool.
Poza tym, przez ten dowcip na sekretarce myślałem, że odebrałeś, zacząłem mówić, a potem piknęło i czuję się jak głupek.
Don't make me feel like a fool.
Nie sprawiaj, bym się czuła głupio.
Don't make me feel like a fool. I couldn't do that.
Nie sprawiaj, bym się czuła głupio.
I feel like a fool trying to fix this, because it keeps breaking.
Czuję się jak głupek, próbując to naprawić, bo ciągle się psuje.
Whenever one of these disappearing wife situations comes up, I feel like a fool if I don't suspect the husband.
Kiedy zdarzy się tak, że zaginie żona, czuję się jak głupiec, jeśli nie podejrzewam męża.
But now I feel like a fool.
Teraz czuję się jak głupiec.
I just feel like a fool.
Czuję się jak głupiec.
I feel like a fool for not understanding such basic instructions at work.
Czuję się jak głupek, że nie rozumiem tak podstawowych instrukcji w pracy.
I feel like a fool when everyone gets it quickly and I'm still confused.
Czuję się jak głupek, gdy wszyscy szybko łapią, a ja dalej nie rozumiem.
I feel like a fool landing here this way.
Czuję się jak głupiec, lądując tutaj w ten sposób.