You can't make deposits and withdrawals whenever you feel like it.
You can't just rummage through her stuff because you feel like it.
Every two weeks, not whenever they feel like it.
Guests can help themselves to coffee in the kitchen whenever they feel like it.
Goście mogą częstować się kawą w kuchni, kiedy tylko mają na to ochotę.
The company is soft on lateness, so employees arrive whenever they feel like it.
Firma jest pobłażliwa dla spóźnień, więc pracownicy przychodzą, kiedy tylko mają ochotę.
You can't just rock up at the office whenever you feel like it.
Nie możesz po prostu zjawiać się w biurze, kiedy tylko masz na to ochotę.
His explosive temper made every argument feel like it was a ticking bomb.
Jego wybuchowy temperament sprawiał, że każda kłótnia wydawała się tykającą bombą.
I just feel like it's smarter to keep it private.
Czuję, że będzie mądrzej, jeśli zachowamy to dla siebie.
But I just feel like it's him making these calls.
If you just play around when you feel like it and...
Jesli tylko pogrywasz sobie, jak ci sie podoba i...
I feel like it's better if I'm right side up.
Myślę, że będzie lepiej, kiedy będę leżała na boku.
I mean, I feel like it messes with the group dynamic.
Mam na myśli, że to się miesza z dynamiką naszej grupy.
But actually I feel like it's been a rocky year.