He returned from vacation, feeling refreshed and ready to be in top form.
Wrócił z wakacji wypoczęty i gotowy do osiągnięcia szczytowej formy.
After a weeklong vacation, he returned home feeling refreshed and rejuvenated.
Po tygodniowych wakacjach wrócił do domu wypoczęty i odprężony.
I like to ramble in the morning mist, feeling refreshed by nature's tranquility.
Lubię spacerować o poranku w mgle, czując się odświeżony spokojem natury.
After washing his hands, he exited the powder room feeling refreshed and ready.
Po umyciu rąk wyszedł z toalety, czując się odświeżony i gotowy.
After a deep sleep, she finally came around, feeling refreshed and alert.
Po głębokim śnie, w końcu odzyskała przytomność, czując się odświeżona i czujna.
She experienced a gentle awakening, feeling refreshed and ready for the day.
Obudziła się łagodnie, czując się odświeżona i gotowa na nowy dzień.
She splashed water from the lavatory onto her face, feeling refreshed instantly.
Ochlapnęła twarz wodą z umywalki, od razu czując się odświeżona.
She drank the purifying water from the mountain spring, feeling refreshed and rejuvenated.
Piła oczyszczającą wodę ze źródła górskiego, czując się odświeżona i ożywiona.
He scrubbed his face with a soaping cloth, feeling refreshed and clean.
Wytarł twarz pieniącym się ręcznikiem, czując się odświeżony i czysty.
He reached for a towel after washing at the handbasin, feeling refreshed.
Sięgnął po ręcznik po umyciu się przy umywalce, czując się odświeżony.
Wake up at your destination feeling refreshed and ready for the day ahead.
Po dotarciu do celu pasażerowie budzą się wypoczęci i gotowi na kolejny dzień.
Every morning, I waken feeling refreshed and ready for the day ahead.
Każdego ranka budzę się, czując się odświeżony i gotowy na nadchodzący dzień.
She admired the viridity around her, feeling refreshed by the beauty of nature.
Podziwiała otaczającą ją zieloność, czując się odświeżona pięknem natury.