Vertaling van "feels out" in Pools
He always feels out of step with the latest fashion trends.
On zawsze czuje się nie w takt z najnowszymi trendami w modzie.
He often feels out of step with his generation's attitudes toward technology.
Często czuje się nie w takt z podejściem swojego pokolenia do technologii.
In moments of graveness, laughter often feels out of place.
W poważnych chwilach śmiech często wydaje się nie na miejscu.
Even classics can suffer from purple prose that feels out of place today.
Nawet klasyki mogą cierpieć z powodu przesadnie ozdobnego języka, który dziś wydaje się nie na miejscu.
He often fakes self-assurance when he feels out of place.
Często gra pewnego siebie, gdy czuje się nie na miejscu.
Look for wires or anything that looks or feels out of place.
Poszukaj czegoś, co wydaje się nie na miejscu.
He always feels out of place around her intellectual friends from the university.
On zawsze czuje się nie na miejscu wśród jej intelektualnych znajomych z uniwersytetu.
He often feels out of place, living on the fringe of mainstream society.
Często czuje się nie na miejscu, żyjąc na marginesie głównego nurtu społeczeństwa.
Their luxury yacht feels out of keeping with this modest fishing harbor.
Ich luksusowy jacht jest nie na miejscu w tym skromnym rybackim porcie.
My stomach feels out of kilter after eating that questionable street food.
Mój żołądek czuje się rozstrojony po zjedzeniu tego podejrzanego jedzenia ulicznego.
That advertisement feels out of place in a documentary about war refugees.
Ta reklama jest nie na miejscu w dokumencie o uchodźcach wojennych.
She often feels out of touch with friends because she is well-off.
Często czuje się oderwana od swoich przyjaciół, ponieważ jest majętna.
That gigantic mural feels out of scale in an otherwise ordinary hallway.
Ten gigantyczny mural wydaje się nie na miejscu w zupełnie zwyczajnym korytarzu.