His strained attempt at humor fell flat in the serious moment.
Jego wymuszona próba żartu nie znalazła odzewu w tej poważnej chwili.
She spent months ensuring her research fell into the right hands.
Przez miesiące pilnowała, żeby jej badania trafiły w dobre ręce.
Everyone laughed as the kid fell face-first in the soaked grass.
Wszyscy się śmiali, gdy dziecko upadło twarzą w przemoczoną trawę.
The hotel staff fell over backwards to accommodate our unusual requests.
Personel hotelu stawał na głowie, aby spełnić nasze nietypowe prośby.
Seventeen inches of snow fell overnight, creating a winter wonderland.
Siedemnaście cali śniegu spadło w nocy, tworząc zimową krainę czarów.
As night fell, the campfire's embers started to stray.
Gdy zapadła noc, żar z ogniska zaczął się rozpraszać.
The room fell silent as the premature child drew his first breath.
W pokoju zapadła cisza, gdy wcześniak przyszedł na świat.
Our classmates fell about the place at his terribly off-key karaoke attempt.
Koledzy z klasy pękali ze śmiechu przy jego koszmarnie fałszywym karaoke.
They fell back into their old ways as soon as therapy ended.
Wrócili do starych nawyków, gdy tylko skończyła się terapia.
The hotel service fell far short of what the brochure had promised.
Obsługa w hotelu bardzo odbiegała od tego, co obiecywała ulotka.
When the music started, everyone fell into step with the drumbeat.
Gdy muzyka się zaczęła, wszyscy poszli równym krokiem w rytm werbla.
The manager fell over backwards to make the new clients feel welcome.
Kierownik stawał na głowie, żeby nowi klienci poczuli się mile widziani.
Several small stones loosened from the cliff and fell to earth below.
Kilka małych kamieni oderwało się od klifu i upadło na ziemię poniżej.