Vertaling van "fell to bits" in Pools
Despite their efforts, the negotiations fell to bits before a conclusion.
Mimo ich starań, negocjacje rozpadły się przed osiągnięciem porozumienia.
His plans for travel fell to bits because of unexpected circumstances.
Jego plany podróży rozpadły się z powodu nieoczekiwanych okoliczności.
His carefully laid plans fell to bits when new challenges arose.
Jego starannie ułożone plany legły w gruzach, gdy pojawiły się nowe wyzwania.
Over the years, the relationship fell to bits due to constant arguments.
Z biegiem lat związek rozpadł się z powodu ciągłych kłótni.
If the moon fell to bits in 2049, somebody would've mentioned it, it would have come up in conversation.
Jeśli w 2049 Księżyc się rozpada, ktoś chyba by o tym wspomniał, wynikłoby to w jakiejś rozmowie.
I fell to bits because of the rose What should I do with the rose garden?
Byłem w strzępach z powodu róży Cóż miałem zrobić z ogrodem różanym?
If the moon fell to bits in 2049, somebody would've mentioned it, it would have come up in conversation.
Jeśli w 2049 Księżyc się rozpada, ktoś chyba by o tym wspomniał, wynikłoby to w jakiejś rozmowie.