Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fellow humans
Geflecteerde vorm van fellow human
Vertaling van "fellow humans" in Pools
innych ludzi
bliźnich
bliźnim
innymi ludźmi
drugiego człowieka
Graciousness flows naturally from those who genuinely care for their fellow humans.
Życzliwość wypływa naturalnie od tych, którzy szczerze troszczą się o innych ludzi.
What we mean by this is that witnessing the suffering of your fellow humans shatters the heart.
Co mamy na myśli to, że bycie naocznym świadkiem cierpienia innych ludzi łamie serca.
Life and death of humans are not in the hands of their fellow humans.
Życie i śmierć ludzi nie są w rękach ich bliźnich.
We have produced a lot, a lot, and a lot of negative energy by killing billions and billions of innocent sentient lives, and killing millions of our fellow humans even, over millennia, directly or indirectly.
Wyprodukowaliśmy dużo, dużo, dużo negatywnej energii zabijając miliardy niewinnych czujących istot i zabijając nawet miliony naszych bliźnich przez tysiąclecia, pośrednio lub bezpośrednio.
These people died trying to help their fellow humans in a neighbouring country.
Ci ludzie zginęli próbując pomóc swoim bliźnim w sąsiednim kraju.
Of course, the effort of helping of our fellow humans and permanent acquiring of the correct habit will take much longer time than e.g. swallowing some pharmacy pill.
Oczywiście, owo pomaganie bliźnim i trwałe nabywanie poprawnego nawyku będzie trwało znacznie dłużej niż np. przełknięcie jakiejś dzisiejszej tabletki.
We're only here on this planet for a short time, so we're of the opinion everyone is welcome when it comes to enjoying yourself and having a good time and loving your fellow humans.
Jesteśmy tu, na tej planecie, tylko przez krótki czas, więc sądzimy, że każdy ma takie same prawa, jeśli chodzi o cieszenie się sobą, spędzanie wolnego czasu, dobrą zabawę i miłość do innych ludzi.
As you collectively enter the more intensive phases of planetary transformation, those of you attuned to the reality of interconnectedness will "know" when it is propitious to send this thought form to your fellow humans through the agency of this particular meditation.
Jako, że wspólnie wkraczacie w bardziej intensywne fazy transformacji planetarnej, ci którzy zestroili się z rzeczywistością wzajemnych połączeń będą "wiedzieli" kiedy jest sprzyjający moment by wysłać ten myślokształt do innych ludzi za pośrednictwem tej szczególnej medytacji.
What our constitution says is more or less this: do what you must, never cease in your endeavour to get to know your fellow humans, keep calm.
Nasza konstytucja mówi mniej więcej coś takiego: czyń swoją powinność, nie ustawaj w wysiłkach poznania swoich bliźnich, zachowaj spokój.
I wonder how many of your fellow humans you had to kill in order to achieve such a rank.
Zastanawiam się, jak wielu twoich bliźnich trzeba było zabić, aby osiągnąć taką pozycję.
I beseech you to help me, to lift this curse from me to make me look once more like a man that I may take my place among fellow humans rather than as a gargoyle to be shunned and feared and ridiculed.
Błagam pana o pomoc, o oddalenie tej klątwy ode mnie, by uczynił mnie pan podobnym do człowieka, żebym mógł zająć miejsce pośród innych ludzi, a nie maszkaronów, które straszą i są pośmiewiskiem.
I beseech you to help me, to lift this curse from me... to make me look once more like a man... that I may take my place among fellow humans... rather than as a gargoyle to be shunned and feared and ridiculed.
Błagam pana o pomoc, o oddalenie tej klątwy ode mnie, by uczynił mnie pan podobnym do człowieka, żebym mógł zająć miejsce pośród innych ludzi, a nie maszkaronów, które straszą i są pośmiewiskiem.
We are convinced that we can only live complete lives, and we can only do our jobs successfully, if we respect nature surrounding us, ourselves, our fellow humans, and the achievements of others.
Wzajemny szacunek Wierzymy, że pełnowartościowe życie i sukcesy handlowe można osiągnąć tylko w takim przypadku, jeśli szanujemy otaczającą nas przyrodę, samych siebie oraz innych ludzi, którzy są wśród nas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fellow humans in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 28 ms.
