Every day they would watch the death of their fellow sufferers: men, women, the elderly and disabled, and children.
Codziennie patrzyli na śmierć swoich towarzyszy niedoli: mężczyzn, kobiet, osób starszych i niepełnosprawnych oraz dzieci.
He also couldn't quite understand why so many people laughed, pointing with their fingers at his father and his fellow sufferers.
Nie bardzo teżmógł zrozumieć, dlaczego tak wielu ludzi, pokazując palcami ojca i jego towarzyszy niedoli, śmieje się.
We should talk, you and me, we're fellow sufferers.
Powinniśmy porozmawiać, ty i ja, jesteśmy poszkodowanymi towarzyszami.
Are there any sports which are particularly appropriate for me and my fellow sufferers?
Czy są jakieś sporty, które będą odpowiednie dla mnie i moich znajomych z podobnymi dolegliwościami?
David, don't you think it's about time we introduced ourselves to our fellow sufferers?
Davidzie, czy nie myślisz, że już najwyższy czas, abyśmy przedstawili się naszym kolegom współwięźniom?
For this reason, he claimed that a good person would have sympathy for animals, who are our fellow sufferers.
Wskazuje, że ludzie są wrażliwi na los zwierząt, które są ich przyjaciółmi.
Doesn't mean they're not alone. Well, then, we are fellow sufferers.
To, że ktoś wraca do domu, do kogoś, nie znaczy, że nie jest sam. No więc jesteśmy towarzyszami niedoli.
Virginia: Well, then, we are fellow sufferers.
Stwierdziłaś, że nie możesz mieć stosunku.
Is that the reason why he tempts us thus? - Wretches find comfort in fellow sufferers.
I to dlatego kusi nas w ten sposób? - Towarzysz boleści jest pociechą dla nieszczęśnika.
Who are these men? - Presumably fellow sufferers.
Co to za ludzie? - Prawdopodobnie inni kuracjusze.
Well, then, we are fellow sufferers.
No więc jesteśmy towarzyszami niedoli.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.