Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fellow-citizens
Vertaling van "fellow-citizens" in Pools
współobywateli
Our fellow-citizens are thus still exposed to greater risks in road traffic than in any other aspect of our everyday lives.
W rezultacie zagrożenia związane z ruchem drogowym wiążą się dla obywateli z dużo większym ryzykiem niż jakikolwiek inny aspekt życia codziennego.
Charges of immorality were preferred against him, and he was suspended from his office for the rest of his life, despite the fact that the vast majority of his fellow-citizens, whether they belonged to his communion or not, firmly believed in his innocence.
Opłaty z rozpusty preferowane były przeciwko niemu, i był zawieszony od swojego urzędu przez resztę swojego życia, pomimo faktu, że większość jego kolegów-obywateli, czy należał do jego komunii, czy też nie, mocno wierzył w jego niewinność.
Then, he started a restless activity that kept him busy day and night; spurring on the young men of the G.I.A.C to share actively the sufferings ot the people and to be effectively helpful of their fellow-citizens, in those terrifying moments.
Rozpoczął bardzo intensywną aktywność, która zajmowała go dzień i noc: namawiał młodych z G.I.A.C. do żywego uczestnictwa w cierpieniach ludzi i bycia szczerymi świadkami w tych strasznych dla miastach momentach... PODCZAS BOMBARDOWAŃ
whereas there is a need to work towards implementing a dynamic, global and flexible approach to the Single Market in order to gain the support of fellow-citizens,
mając na uwadze, że należy podejmować działania w kierunku realizacji dynamicznej, globalnej i elastycznej koncepcji jednolitego rynku, aby uzyskać poparcie naszych współobywateli,
The application of the agreement reached between Washington and Teheran, on the 14th July, 2015, depends mainly on President Obama's capacity to convince his fellow-citizens, and particularly the Congress of his own administration, to accept it.
Wdrożenie porozumienia Waszyngton-Teheran z 14 lipca 2015 zależy głównie od zdolności prezydenta Obamy do przekonania swoich obywateli, a zwłaszcza członków Kongresu i swojego rządu, by je zaakceptowali.
In the months ahead Governments and citizens of the Union's 25 Member States will have much to do to persuade their parliaments or their fellow-citizens to ratify the new Constitutional Treaty.
W ciągu najbliższych miesięcy rządy i społeczeństwa dwudziestu pięciu Państw Członkowskich Unii będą musiały się postarać o uzyskanie ratyfikacji nowego Traktatu Konstytucyjnego przez swoje parlamenty lub obywateli.
In 1894, Krásná received a subvention of 100 gold for the establishment of an "epidemic hospital", which actually became a sanctuary for old and poor fellow-citizens and changed its name to a "local poorhouse" in the course of time.
W roku 1894 Krásná otrzymała subwencję 100 złotych na urządzenie "szpitala epidemicznego", który właściwie stał się przytułkiem dla starych i ubogich współmieszkańców i swoją nazwę z czasem zmienił na "miejscowy dom ubogich". Do roku 1928 najbliższy rejonowy lekarz był aż w Dobrej.
In her lecture Elena Pismenskaja gave an insight into the needs of her fellow-citizens
O potrzebach swoich rodaków opowiadała Elena Pismenskaja.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fellow-citizens in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 16 ms.
