We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sam sobie radzić
sobie sam
pastwę losu
Zabiłem człowieka
But you've never been able to fend for yourself!
Ale ty nigdy nie umiałeś sam sobie radzić!
In the wilderness, you must fend for yourself to survive.
W dziczy musisz polegać tylko na sobie, aby przetrwać.
If you do it again, you'll have to fend for yourself.
Zrobisz to jeszcze raz, i będziesz zdana tylko na siebie.
Maybe we should just turn you loose, let you fend for yourself.
Może powinniśmy cię wypuścić, pozwolić ci się bronić samemu.
For all those months on end and left you to fend for yourself.
Po tylu wspólnych miesiącach, porzuciła ciebie, aby ratować siebie.
You had to fend for yourself since your mother was struck by lightning.
Byłeś zdany tylko na siebie, bo twoją matkę zabił piorun.
Dinner's at six, lunch - you fend for yourself.
Kolacja o szóstej, lunch we własnym zakresie.
Free version of the software will often leave you to fend for yourself.
Darmowa wersja oprogramowania często zostawiają cię walczyć o siebie.
You'll have to fend for yourself this weekend.
Będziesz się musiała sama rozerwać w ten weekend.
You have to learn to fend for yourself.
Musicie nauczyć się sami o siebie troszczyć.
The feeling that you always have to fend for yourself.
To uczucie, z którym musisz radzić sobie sam.
Or I could just jump out this window while you fend for yourself.
Albo wyskoczę przez okno, gdy będziesz się bronić.
I would never abandon you and leave you to fend for yourself.
Ja cię nie porzucę i nie zostawię samej sobie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.