This is a fertile area consisting of plains and hills.
Jest to żyzny obszar składający się z równin i wzniesień.
Once these lands were fertile, but now... many have fled.
Wcześniej kraj ten był żyzny, ale od tego czasu wielu go opuściło.
He has a fertile mind that constantly produces new concepts for his art.
Ma płodny umysł, który nieustannie generuje nowe koncepcje dla jego sztuki.
Hormone assays are the best way to determine the fertile period.
Badania hormonów są najlepszym sposobem, aby ustalić okres płodny.
He chose to plant his vegetables in the dark, fertile loam.
Wybrał posadzenie swoich warzyw w ciemnej, urodzajnej glinie rzeczopojemnej.
The settlers moved eastward, driven by the promise of fertile land.
Osadnicy przenosili się na wschód, skuszeni obietnicą urodzajnych ziem.
Merchants cast a greedy eye on the fertile lands beyond the city walls.
Kupcy rzucali chciwe spojrzenia na żyzne ziemie za murami miasta.
A clear stratum separated the fertile topsoil from the stony bedrock below.
Wyraźna warstwa oddzieliła urodzajną warstwę wierzchnią od kamiennego podłoża niżej.
The drought turned the once fertile valley into agricultural hell on earth.
Susza zamieniła niegdyś żyzną dolinę w rolnicze piekło na ziemi.
To exhausted migrants, the fertile valley looked like a promised land of plenty.
Dla wyczerpanych migrantów żyzna dolina wyglądała jak obiecana kraina obfitości.
The village thrived on the resources found in the fertile hinterland.
Wieś prosperowała dzięki zasobom znalezionym na żyznych terenach poza wybrzeżem.
Alluvial plains are fertile areas that are frequently targeted for new developments.
Równiny zalewowe to żyzne tereny, często będące celem nowych inwestycji.
After the rains, the once dry land became quite fertile for planting.
Po deszczach niegdyś sucha ziemia stała się bardzo urodzajna do sadzenia.