Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feudal
Definitie
Vertaling van "feudal" in Pools
Definitie NEW
The feudal system relied on the exchange of land for loyalty and tenure.
System feudalny opierał się na wymianie ziemi za lojalność i służbę wasalną.
The feudal lord had the power to grant or revoke tenure based on loyalty.
Pan feudalny miał prawo nadawać lub odbierać lenno w zależności od lojalności wasala.
Tenure held by the vassals signified their status in the feudal hierarchy.
Posiadanie ziemi przez wasali świadczyło o ich statusie w feudalnej hierarchii.
He cited the alleged droit de seigneur to illustrate feudal power imbalances.
Przytoczył rzekome prawo pierwszej nocy, aby zilustrować nierówności władzy feudalnej.
The novel describes villagers struggling under the yoke of feudal landlords.
Powieść opisuje wieśniaków zmagających się pod jarzmem feudalnych właścicieli ziemskich.
Tenure in the feudal system symbolized the relationship between lord and vassal.
Lenno w systemie feudalnym symbolizowało relację między panem a wasalem.
Many chronicles mention peasants using the right of sanctuary during feudal conflicts.
Wiele kronik wspomina chłopów korzystających z prawa azylu podczas konfliktów feudalnych.
The tenure of the land was passed down through generations in the feudal system.
W systemie feudalnym posiadanie ziemi przechodziło z pokolenia na pokolenie.
Legal privileges varied greatly between different estates of the realm in feudal societies.
Przywileje prawne bardzo się różniły między różnymi stanami społecznymi w społeczeństwach feudalnych.
In feudal times, homage established the critical relationship between lords and vassals.
W czasach feudalnych hołd ustanawiał kluczową relację między panami a wasalami.
The feudal lordship dictated how farmers worked and whom they served.
Władza feudalna określała, jak chłopi mieli pracować i komu służyć.
Historically, tribute was a common practice in feudal societies across many regions.
Historycznie, płacenie daniny było powszechną praktyką w społeczeństwach feudalnych w wielu regionach.
A feudal lordship can bring stability but also restricts personal freedoms.
System feudalny może przynieść stabilizację, ale również ogranicza wolności osobiste.
Uitdrukkingen met feudal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor feudal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 636. Exact: 593. Verstreken tijd: 38 ms.
