Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
feudal
Definitie
Vertaling van "feudal" in Pools
Definitie NEW
The feudal system relied on the exchange of land for loyalty and tenure.
System feudalny opierał się na wymianie ziemi za lojalność i służbę wasalną.
The feudal lord had the power to grant or revoke tenure based on loyalty.
Pan feudalny miał prawo nadawać lub odbierać lenno w zależności od lojalności wasala.
Tenure held by the vassals signified their status in the feudal hierarchy.
Posiadanie ziemi przez wasali świadczyło o ich statusie w feudalnej hierarchii.
Tenure in the feudal system symbolized the relationship between lord and vassal.
Lenno w systemie feudalnym symbolizowało relację między panem a wasalem.
The tenure of the land was passed down through generations in the feudal system.
W systemie feudalnym posiadanie ziemi przechodziło z pokolenia na pokolenie.
In feudal times, homage established the critical relationship between lords and vassals.
W czasach feudalnych hołd ustanawiał kluczową relację między panami a wasalami.
The feudal lordship dictated how farmers worked and whom they served.
Władza feudalna określała, jak chłopi mieli pracować i komu służyć.
The peasants were in revolt against the oppressive taxes imposed by the feudal lord.
Chłopi podnieśli bunt przeciwko uciskającym podatkom nałożonym przez feudalnego pana.
Historically, tribute was a common practice in feudal societies across many regions.
Historycznie, płacenie daniny było powszechną praktyką w społeczeństwach feudalnych w wielu regionach.
The concept of droit du seigneur is rooted in feudal history.
Pojęcie prawa pierwszej nocy ma swoje korzenie w historii feudalnej.
History books detail the oppressive nature of serfdom in feudal societies.
Książki historyczne szczegółowo opisują opresyjny charakter poddaństwa w społeczeństwach feudalnych.
Many peasants participated in the corvée to fulfill their feudal obligations.
Wielu chłopów odrabiało pańszczyznę, aby wypełnić swoje feudalne zobowiązania.
Fealty was an essential part of the feudal system that defined their society.
Wierność lennicza stanowiła nieodłączny element systemu feudalnego, który definiował ich społeczeństwo.
Uitdrukkingen met feudal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor feudal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 632. Exact: 589. Verstreken tijd: 41 ms.
