Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

fiche

/fiː ʃ/

View images

Vertaling van "fiche" in Pools

karta f

formularz m

fiszka f

mikrofiszka f

One fiche may cover a number of appliance models supplied by the same supplier.

Jedna karta może dotyczyć kilku modeli urządzeń pochodzących od jednego dostawcy.

"fiche" means a standard table of information relating to a product

"karta" oznacza standardową tabelę informacyjną dotyczącą produktu

This fiche shall be contained in all product brochures.

Karta musi być zawarta we wszystkich broszurach dotyczących produktu.

Details relating to the label and the fiche shall be laid down in implementing measures.

Szczegółowe informacje dotyczące etykiety i karty są określone w środkach wykonawczych.

For existing models supply of an electronic label and fiche should be on a voluntary basis.

W odniesieniu do istniejących modeli udostępnienie elektronicznej etykiety i karty powinno być dobrowolne.

In this case the further information given only in the fiche must still be included.

W tym przypadku dalsze informacje, podane wyłącznie na karcie, muszą również zostać dołączone.

A single fiche may cover a number of professional refrigerated storage cabinet models supplied by the same supplier.

Jedna karta może dotyczyć szeregu modeli szaf chłodniczych lub mroźniczych dostarczanych przez tego samego dostawcę.

The implementing measures are designed to provide the end-users the necessary information through the label and technical fiche.

Środki wykonawcze zostały zaprojektowane w celu zapewnienia odbiorcom końcowym koniecznych informacji za pośrednictwem etykiety i karty technicznej.

The text of the declassified document shall be attached to the electronic fiche or equivalent system where it has been registered.

Tekst odtajnionego dokumentu zostaje załączony do elektronicznej karty lub równoważnego systemu, w którym został on zarejestrowany.

The information on the label shall also be included on the fiche

Informacje na etykiecie są również umieszczane na karcie

Since displaying the label and the fiche next to the product may require more screen space, it should be allowed to have them displayed using a nested display.

Ponieważ wyświetlenie etykiety i karty obok produktu może wymagać wykorzystania większej przestrzeni na ekranie, należy umożliwić wyświetlanie ich poprzez wyświetlacz wbudowany.