He could easily fictionalize his mundane life into an adventurous tale.
Z łatwością mógłby ubarwić swoje zwyczajne życie w pasjonującą opowieść.
She learned to fictionalize truth to create a more compelling storyline.
Nauczyła się koloryzować prawdę, aby stworzyć bardziej wciągającą fabułę.
In her memoir, she chose to fictionalize the dialogue for dramatic purposes.
W swoich wspomnieniach zdecydowała się ufikcyjnić dialogi dla efektu dramatycznego.
Many writers choose to fictionalize their stories rather than sticking to pure reality.
Wielu pisarzy woli ubarwiać swoje historie, zamiast trzymać się ściśle rzeczywistości.
She didn't want to fictionalize her life; the truth felt more authentic.
Nie chciała zmyślać o swoim życiu; prawda wydawała się bardziej autentyczna.
He decided to fictionalize the backdrop of the historical event for his screenplay.
Postanowił podkoloryzować tło historycznego wydarzenia na potrzeby swojego scenariusza.
You didn't even bother to fictionalize us in yours.
Ty w swojej nawet nie ubrałaś nas w fikcję.
And I fictionalize what I can't comprehend.
I fabularyzuję, czego nie mogę zrozumieć.
He tends to fictionalize his friends' personalities in his short stories.
Ma tendencję do ubarwiania osobowości swoich przyjaciół w swoich opowiadaniach.
In his latest book, he chose to fictionalize historical figures for dramatic effect.
W swojej najnowszej książce postanowił dodać fikcyjne elementy do postaci historycznych dla zwiększenia dramaturgii.
You should fictionalize it.
Zmienić na fikcję literacką.
You didn't even bother to fictionalize us in yours.
Ty w swojej nawet nie ubrałaś nas w fikcję.
He can fictionalize any boring incident into a laugh-out-loud story.
Potrafi zmienić każde nudne zdarzenie w zabawną historię, która rozśmieszy do łez.