She loves to fiddle around with her hair, creating different styles every day.
Uwielbia bawić się swoimi włosami, tworząc codziennie inne fryzury.
While I waited for the bus, I decided to fiddle around with my keys.
Czekając na autobus, postanowiłem bawić się kluczami.
He liked to fiddle around With computer parts in his garage.
Lubił majstrować w częściach komputerowych w swoim garażu.
No longer do you need to fiddle around the back of your PC to get to the soundcard inputs, only to find that the levels are all wrong and noisy.
Nie trzeba bawić się z tyłu komputera, aby dostać się do wejścia karty dźwiękowej, tylko do stwierdzenia, że poziomy są źle i hałaśliwe.
She tends to fiddle around with her makeup before heading out to parties.
Ma tendencję do bawienia się makijażem przed wyjściem na imprezy.
Instead of studying, he decided to fiddle around on his computer for hours.
Zamiast się uczyć, postanowił tracić czas przy komputerze godzinami.
He tends to fiddle around on his phone instead of getting to work early.
Ma tendencję do tracenia czasu na telefonie zamiast wcześnie iść do pracy.
You shouldn't fiddle around with ideas when you need to submit them today.
Nie powinieneś tracić czasu na pomysły, kiedy musisz je dziś zgłosić.
I can't stand it when people fiddle around during our important family discussions.
Nie mogę znieść, kiedy ludzie tracą czas podczas naszych ważnych rodzinnych dyskusji.
He couldn't resist the urge to fiddle around with the computer's hardware.
Nie mógł oprzeć się pokusie, by pogrzebać w sprzęcie komputerowym.
Whenever they meet, they fiddle around instead of discussing their business plans.
Za każdym razem, gdy się spotykają, tracą czas zamiast omawiać swoje plany biznesowe.
I like to fiddle around with colors when painting to create unique effects.
Lubię eksperymentować z kolorami podczas malowania, by tworzyć unikalne efekty.
It's frustrating to watch her fiddle around when time is running out.
To frustrujące patrzeć, jak traci czas, kiedy czas ucieka.