Vertaling van "fields of science and technology" in Pools
dziedzinach nauki i technologii
dziedzin nauki i techniki
dziedzinach nauki i techniki
dziedzinie nauki i technologii
dziedzin nauki i technologii
obszarach nauki i technologii
Many groups in society remain underrepresented in the fields of science and technology.
Wiele grup społecznych wciąż nie ma wystarczającej reprezentacji w dziedzinach nauki i technologii.
The concept has the objective of identifying areas specializing in selected fields of science and technology, as well as creating optimum conditions for their development.
Koncepcja ta ma na celu wskazanie obszarów specjalizujących się w wybranych dziedzinach nauki i technologii, a także stworzenie optymalnych warunków ich rozwoju.
We regularly cooperate with patent attorneys in various fields of science and technology
Stale współpracujemy z rzecznikami patentowymi z różnych dziedzin nauki i techniki
A system, proper functioning of which must employ knowledge from many fields of science and technology.
Systemu, do którego poprawnego działania musi zostać wykorzystana wiedza z wielu dziedzin nauki i techniki.
All fields of science and technology, including the economic and social sciences and the humanities, are covered by the prize.
Nagrodę można otrzymać za osiągnięcia we wszystkich dziedzinach nauki i techniki, również w naukach ekonomicznych, społecznych i humanistycznych.
Sustainability, ranging from a detailed explanation of the concept, through theoretical aspects in various fields of science and technology, to workshops, classes and practical projects.
Zrównoważony rozwój, począwszy od szczegółowego wyjaśnienia pojęcia, przez teoretyczne aspekty w różnych dziedzinach nauki i techniki, aż po warsztaty, zajęcia i projekty praktyczne.
Results of the project will enable the development of compact, laboratory systems for imaging with high spatial and temporal resolution for potential applications in various fields of science and technology.
Wyniki projektu umożliwią rozwój kompaktowych układów laboratoryjnych do obrazowania z wysoką rozdzielczością przestrzenną i czasową o potencjalnych zastosowaniach w różnych dziedzinach nauki i techniki.
Carry out research to enhance the scientific evidence base for policy making and examine emerging fields of science and technology, including through an exploratory research programme.
Prowadzenie badań naukowych w celu wzmocnienia naukowej bazy faktograficznej na potrzeby kształtowania polityki oraz eksploracja nowych dziedzin nauki i techniki, w tym w drodze programu badań poszukiwawczych.
It also discusses the size and structure of patent filings in each country on the basis of which one can specify the characteristics of the innovative expertise in various fields of science and technology.
Szerzej omówiona została także wielkość i struktura złożonych wniosków patentowych w poszczególnych krajach, na podstawie czego można określić charakterystykę ich specjalizacji innowacyjnej w różnych dziedzinach nauki i techniki.
Burchfield emphasized the inclusion of modern-day language, and through the supplement the dictionary was expanded to include a wealth of new words from the burgeoning fields of science and technology, as well as popular culture and colloquial speech.
Burchfield podkreślał konieczność włączenia do słownika języka współczesnego - poprzez suplement poszerzył się on o bogaty zakres słownictwa z rozwijających się dziedzin nauki i techniki, a także kultury popularnej i języka potocznego.
Invented in the early 21st century, graphene has already found its application in many fields of science and technology.
Wynaleziony na początku 21 wieku grafen już znalazł swoje zastosowanie w wielu dziedzinach nauki i techniki.
We translate in over 1,600 language combinations thanks to our collaborations with translators that have a high degree of specialization in many fields of science and technology.
Tłumaczymy w ponad 1600 kombinacjach językowych, dzięki współpracy z tłumaczami, odznaczającymi się wysokim stopniem specjalizacji w wielu dziedzinach nauki i technologii.
And ICT is catalytic in the advance of other fields of science and technology as it transforms the way researchers conduct their research, co-operate and innovate.
Ponadto technologie ICT są katalizatorami postępu w innych dziedzinach nauki i technologii, ponieważ odmieniają one sposób, w jaki naukowcy prowadzą badania, współpracują oraz wprowadzają innowacje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.