Large, optimised fields of vision ensure smooth vision and a very short acclimatisation time.
Duże, zoptymalizowane pola widzenia gwarantują bardzo krótki czas adaptacji oraz płynne widzenie.
They actually have three fields of vision - distance, computer, and reading.
W rzeczywistości mają trzy pola widzenia - odległość, komputer i czytanie.
When assembling the system the first thing to determined is which fields of vision or magnifications are required.
Przy kompletowaniu systemu na początek określa się wymagane wartości pól widzenia lub powiększenia.
If a package has several identical principal fields of vision, the principal field of vision is the one chosen by the food business operator
Jeżeli opakowanie ma kilka identycznych głównych pól widzenia, to główne pole widzenia jest polem wybranym przez podmiot działający na rynku spożywczym
A new technology from ZEISS provides individually adjusted spectacle lenses for working - ensuring clear and sharp vision with large fields of vision at long and medium distances, for all day comfort... more
Nowa technologia firmy ZEISS zapewnia indywidualnie dostosowane soczewki okularowe do pracy - gwarantujące wyraźne i ostre widzenie, szerokie pole widzenia na odległości dalekie i średnie oraz całodzienny... więcej
A new technology from ZEISS provides individually adjusted spectacle lenses for working - ensuring clear and sharp vision with large fields of vision at long and medium distances, for all day comfort.
| Nowa technologia firmy ZEISS zapewnia indywidualnie dostosowane soczewki okularowe do pracy - gwarantujące wyraźne i ostre widzenie, szerokie pole widzenia na odległości dalekie i średnie oraz całodzienny komfort.
It has 2 different fields of vision in one visible lens.
Ma 2 różne pola widzenia w jednym widocznym obiektywie.
Mirrors shall not project beyond the external bodywork of the vehicle substantially more than is necessary to comply with the requirements concerning fields of vision laid down in paragraph 15.2.4 below.
Lusterka nie mogą wystawać poza zewnętrzne nadwozie pojazdu znacznie więcej niż jest to konieczne do spełnienia wymagań w zakresie pola widzenia określonych poniżej w pkt 15.2.4.
Mirrors must not project beyond the external bodywork of the vehicle substantially more than is necessary to comply with the requirements concerning fields of vision laid down in paragraph 15.2.4.
Lusterko nie może wystawać poza zewnętrzne nadwozie pojazdu więcej niż to jest konieczne do spełnienia wymogów w zakresie pola widzenia określonych w pkt 15.2.4.
simultaneously the fields of vision prescribed in paragraphs 15.2.4.5 and 15.2.4.6 when the close proximity mirror and the front mirror have been substituted.
jednocześnie pola widzenia opisane w pkt 15.2.4.5 i 15.2.4.6, gdy zastąpiono lusterko bliskiego zasięgu i lusterko przednie.
The fields of vision prescribed in paragraph 15.2.4 shall be obtained from the minimum number on mandatory mirrors set out in the following table.
Pola widzenia opisane w pkt 15.2.4 należy uzyskać z minimalnej liczby lusterek obowiązkowych, przedstawionych w poniższej tabeli.
The fields of vision prescribed in paragraph 15.2.4 below shall be obtained from the minimum number on mandatory mirrors set out in the following table.
Pola widzenia opisane poniżej w pkt 15.2.4 należy uzyskać z minimalnej liczby obowiązkowych lusterek przedstawionych w poniższej tabeli.
If a package has several identical principal fields of vision, the principal field of vision is the one chosen by the food business operator
Jeżeli opakowanie ma kilka identycznych głównych pól widzenia, to główne pole widzenia jest polem wybranym przez podmiot działający na rynku spożywczym; m
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.