Rigorism is often necessary to uphold integrity in various fields of work.
Rygorystyczne podejście jest często konieczne do utrzymania uczciwości w różnych dziedzinach pracy.
It's a matter of precise and effective performance, that make smart glass so useful in many particular fields of work.
To kwestia precyzyjnego i efektywnego działania, które sprawia, że smart glass jest tak przydatne w wielu konkretnych dziedzinach pracy.
Other possible fields of work after graduation are game journalism and game research.
Inne możliwe obszary pracy po ukończeniu studiów to dziennikarstwo gier i badania gier.
Fields of work in planning and organisation
Obszary pracy w planowaniu i organizacji
'specific training' means training involving tuition directly and principally applicable to the employee's present or future position in the undertaking and providing qualifications which are not or only to a limited extent transferable to other undertakings or fields of work
"szkolenia specjalistyczne" oznaczają szkolenia polegające na przekazywaniu wiedzy głównie i bezpośrednio związanej z obecnym lub przyszłym stanowiskiem pracownika w przedsiębiorstwie oraz na przekazywaniu umiejętności, których wykorzystanie w innym przedsiębiorstwie lub obszarze zatrudnienia jest możliwe tylko w ograniczonym stopniu lub w ogóle nie jest możliwe
'[...] training involving tuition which is not applicable only or principally to the employee's present or future position in the undertaking, but which provides qualifications that are largely transferable to other undertakings or fields of work.
[...] szkolenia polegające na przekazywaniu wiedzy, która nie jest wyłącznie lub głównie związana z obecnym lub przyszłym stanowiskiem pracownika w przedsiębiorstwie, lecz przekazujące umiejętności, które można wykorzystać w innym przedsiębiorstwie lub obszarze zatrudnienia.
His influence is widely distributed across different fields of work.
Jego wpływy sięgają daleko w różne dziedziny pracy.
The creative industry has been one of the strongest economic growth sectors for years, expanding the field of cultural, media and art-related fields of work.
Branża kreatywna od lat jest jednym z najsilniejszych sektorów wzrostu gospodarczego, rozszerzając obszar dziedzin pracy związanych z kulturą, mediami i sztuką.
Website and corporate blog, customer magazine and social media channels, print advertisements and online banners - corporate communications, public relations and marketing are just as multifaceted as complex fields of work today.
Strona internetowa i blog firmowy, magazyn dla klientów i kanały mediów społecznościowych, reklamy drukowane i banery internetowe - komunikacja korporacyjna, public relations i marketing są tak samo złożone, jak skomplikowane dziedziny pracy.
The latter covers tuition directly and principally applicable to the employee's present or future position and providing qualifications which are not (or only to a limited extent) transferable to other firms or fields of work.
Szkolenie specjalistyczne obejmuje naukę mającą bezpośrednie i zasadnicze zastosowanie do bieżącego lub przyszłego stanowiska pracownika, przekazującą kwalifikacje, których nie da się przenieść (lub jedynie w ograniczonym zakresie) do innych przedsiębiorstw lub dziedzin pracy.
It also prepared course materials and in many fields of work - but above all he was an epidemiologist.
Wiesław Magdzik sprawdził się w wielu dziedzinach pracy - ale przede wszystkim był epidemiologiem.
The issues discussed in the VCA training cover various fields of work.
Zagadnienia omawiane na szkoleniu VCA obejmują różnorodne dziedziny pracy.
The young members are engaged in various fields of work.
Młode członkinie angażują się na różnych polach pracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.