In disease, every fifth respondent expects special treatment from the environment.
W chorobie co piąty badany oczekuje taryfy ulgowej od otoczenia.
On average every fifth respondent, usually representing the smallest companies, could not tell what the prospects for this year were.
Średnio co piąty badany, najczęściej firmy najmniejsze, nie potrafił wskazać, jakie są perspektywy na ten rok.
Only every fifth respondent in this group spends his free time actively.
Tylko co piąty respondent z tej grupy czas wolny spędza aktywnie.
This brand can be identified by almost every fifth respondent.
Markę tę samodzielnie potrafi wskazać niemal co piąty respondent.
Every fifth respondent spent at least two days at the trade fair in Warsaw.
Co piąty ankietowany spędził w Warszawie przynajmniej dwa targowe dni.
Nevertheless, the first option had its supporters, among every fifth respondent.
Najmniej zwolenników miała pierwsza opcja, za którą opowiedział się co piąty respondent.
At the same time, the level of medical services for adults generated the highest percentage of negative ratings (every fifth respondent assessed them as bad and very bad).
Jednocześnie to właśnie poziom usług medycznych dla osób dorosłych wygenerował największy odsetek ocen negatywnych (źle i bardzo źle ocenił je co piąty badany).
Every fifth respondent (25%) indicated a preference for travelling alone.
Co piąty respondent (25%) zaś przyznał, że woli podróżować w towarzystwie.
Every fifth respondent supports the introduction of a total ban, equally many consider the most appropriate solution the introduction of two free Sundays a month for every employee, while almost 40% are in favour of no restrictions at all.
Co piąty badany popiera wprowadzenie całkowitego zakazu, tyle samo za najwłaściwsze uznaje wprowadzenie gwarancji dwóch wolnych niedziel dla każdego pracownika, zaś prawie 40% opowiada się za brakiem jakichkolwiek ograniczeń.
Even though 22% of the surveyees find the locals friendly and helpful, every fifth respondent already experienced some racist incidents.
Mimo że 22% ankietowanych uważa Poznaniaków za przyjaznych i pomocnych, co piąty badany spotkał się w mieście z rasistowskimi zaczepkami.
Mikomax Smart Office surveys prove that personnel's needs concerning well arranged office space do not always correspond with employers' understanding - every fifth respondent agreed with the statement that his present office encourages him to an effective activity.
Badania Mikomax Smart Office dowodzą, że potrzeby personelu dotyczące dobrze zaaranżowanej przestrzeni biurowej nie zawsze spotykają się ze zrozumieniem pracodawców - tylko co piąty respondent zgodził się ze stwierdzeniem, iż obecne biuro wspiera go w efektywnym działaniu.
Its result, however, is not impressive, as it is indicated by only every fifth respondent.
Jej wynik nie jest jednak imponujący, gdyż wskazuje na nią zaledwie co piąty przebadany.
According to the results of our vitamin test results which so far has fulfilled more than 25,000 people, these issues affect our members, because every fifth respondent marked the symptoms associated with some of those health problems.
Zgodnie z wynikami naszych testów - o niedoborach witamin i minerałów, które do tej pory wypełniło ponad 25.000 osób, kwestie te wpływają na naszych członków, gdyż co piąty respondent zadeklarował objawy związane z niektórymi z tych problemów zdrowotnych.