Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fifth subparagraph
Vertaling van "fifth subparagraph" in Pools
in point (b), the fifth subparagraph is deleted
w lit. b) skreśla się akapit piąty
in paragraph 2, the following is added to the fifth subparagraph
w ust. 2 akapit piąty dodaje się tekst w brzmieniu
in point (h), third subparagraph, in the second sentence and in the fifth subparagraph, the words "in writing" shall be inserted between the words "notified" and "to the Commission"
w lit. h) w trzecim akapicie w drugim zdaniu oraz w piątym akapicie dodaje się wyrazy "na piśmie" po wyrazach "informowana jest"
Section 3.2, fifth subparagraph, of the Guidelines lays down the conditions under which State aid in the form of reductions in labour-related costs can be awarded to dredging activities.
W piątym akapicie sekcji 3.2 wytycznych określono warunki, na których można przyznać pomoc państwa dla prac pogłębiarskich w postaci ograniczenia kosztów pracy.
Within the limits set out in the fifth subparagraph, such an agreement may cover
W granicach wymienionych w akapicie piątym takie porozumienie może obejmować
Crisis prevention and management measures, including any repayment of capital and interest as referred to in the fifth subparagraph, shall not comprise more than one third of the expenditure under the operational programme.
Środki zapobiegania sytuacjom kryzysowym i zarządzania kryzysowego, w tym spłata kapitału i odsetek, o których mowa w akapicie piątym, nie mogą przekraczać jednej trzeciej wydatków w ramach programu operacyjnego.
in paragraph 1, the fifth subparagraph is replaced by the following
w ust. 1 akapit piąty otrzymuje następujące brzmienie
in the fifth subparagraph, the terms «enabling him to be covered by another public sickness insurance scheme» shall be deleted
w akapicie piątym, skreśla się wyrażenie "umożliwiając im bycie objętym przez inny publiczny system ubezpieczeń chorobowych"
Article 6(2), fifth subparagraph, introductory wording
Artykuł 6 ust. 2 akapit piąty zdanie wprowadzające
the publication reference of the specification referred to in the fifth subparagraph of paragraph 5.
numer referencyjny publikacji opisu produktu, określony w ust. 5 akapit piąty.
Where an investment firm offers or recommends financial instruments which it does not manufacture, it shall have in place adequate arrangements to obtain the information referred to in the fifth subparagraph and to understand the characteristics and identified target market of each financial instrument.
W przypadku gdy firma inwestycyjna oferuje lub rekomenduje instrumenty finansowe, których nie wytwarza, musi dysponować odpowiednimi rozwiązaniami, dzięki którym uzyska informacje, o których mowa w akapicie piątym, oraz zrozumie cechy i określony rynek docelowy każdego instrumentu finansowego.
Where an insurance distributor advises on, or proposes, insurance products which it does not manufacture, it shall have in place adequate arrangements to obtain the information referred to in the fifth subparagraph and to understand the characteristics and identified target market of each insurance product.
W przypadku gdy dystrybutor ubezpieczeń udziela porady na temat produktów ubezpieczeniowych lub proponuje produkty ubezpieczeniowe, których nie tworzy, musi on dysponować odpowiednimi rozwiązaniami w celu uzyskania informacji, o których mowa w akapicie piątym, oraz rozumieć cechy i określony rynek docelowy każdego produktu ubezpieczeniowego.
notwithstanding the fifth subparagraph, in relation to the total amount of advances paid the amount of the security may not be less than
bez względu na przepisy zawarte w akapicie piątym, w stosunku do całkowitej kwoty wypłaconych zaliczek kwota zabezpieczenia nie może być niższa niż
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fifth subparagraph in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 38 ms.
