Sorry man, but our speed as fighter pilots is very fast.
Przykro mi, stary, ale nasza prędkość jako pilotów myśliwców jest bardzo duża.
You got satellites replacing surveillance teams, drones replacing fighter pilots.
Satelity zastępują jednostki obserwacyjne, a drony pilotów myśliwców.
The fighter pilots may need to jettison external fuel tanks during combat maneuvers.
Piloci myśliwców mogą być zmuszeni do zrzucenia zewnętrznych zbiorników paliwa podczas manewrów bojowych.
It was crucial for the fighter pilots to hold fire until they received clearance.
Kluczowe było, aby piloci myśliwców wstrzymali się od otwarcia ognia do momentu otrzymania zezwolenia.
That means fighter pilots and aerobatic performers experience the greatest sustained g-forces.
Dlatego to piloci myśliwców lub akrobatyczni doświadczają największych przeciążeń.
It is for this reason fighter pilots only call themselves professionals after many thousands of flight hours.
Nie bez powodu piloci myśliwców nazywają siebie profesjonalistami dopiero po tysiącach wylatanych godzin.
Cosmonauts were recruited among the most talented fighter pilots.
Kosmonautów poszukiwano wśród najzdolniejszych pilotów myśliwców.
The fighter pilots have been given shoot-down authority.
Piloci myśliwców dostali pozwolenie na zestrzelenie.
From the sound of it, we have two fighter pilots who don't know that their war's over.
Wygląda na to, że mamy dwóch pilotów myśliwców, którzy nie wiedzą, że wojna się skończyła.
Candidates were selected from the number of fighter pilots, as their body was more resistant to overloads, stressful situations and sharp pressure drops.
Kandydaci zostali wybrani spośród liczby pilotów myśliwców, ponieważ ich ciało było bardziej odporne na przeciążenia, stresujące sytuacje i gwałtowne spadki ciśnienia.
We know how advanced our aircraft are but what we want to see is how advanced are our fighter pilots.
Wiemy, jak zaawansowane są nasze samoloty, ale chcemy zobaczyć, jak zaawansowane są to nasi piloci myśliwców.
It was built in the 1950s to test whether fighter pilots had the right stuff.
To wirówka, została zbudowana w latach 1950, by sprawdzać wytrzymałość pilotów myśliwców.
Soldiers, policemen, fighter pilots.
Żołnierze, policjanci, piloci myśliwców.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.