They want to use her power to our advantage, just like we have with you - fighting fire with fire.
I chcą wykorzystać jej moc, tak jak twoją... Ogień zwalczać ogniem.
The activist leader believed in fighting fire with fire to make her point loud and clear.
Liderka aktywistów wierzyła w odpłacanie pięknym za nadobne, aby wyraźnie przedstawić swoje zdanie.
Looks like somebody got the idea of fighting fire with fire.
Ktoś miał pomysł i walczy tą samą bronią.
It will be attained by fighting fire with fire.
Aby ją zdobyć, trzeba zwalczać ogień ogniem.
They want to use her power to our advantage, just like we have with you - fighting fire with fire.
I chcą wykorzystać jej moc, tak jak twoją... Ogień zwalczać ogniem.
Think deeply about this - imagine how much worse the situation could become by fighting fire with fire.
Pomyśl o tym głęboko - wyobraź sobie, jak wiele gorzej sytuacja może stać się przez walki z ogniem z ogniem.
Have you ever thought about fighting fire with fire?
Myślałaś kiedyś o zwalczaniu ognia ogniem?
You know, start fighting fire with fire.
Oczyścimy cię i zwalczymy ogień ogniem.
Regardless of how you got this enemy, as opposed to the paradigm of fighting fire with fire, consider the following reasons and see why you should actually appreciate your enemies.
Niezależnie od tego, jak masz tego wroga, w przeciwieństwie do paradygmatu walki z ogniem z ogniem, rozważyć następujące powody i dlaczego należy właściwie docenić swoich wrogów.
Well, you've heard of "fighting fire with fire"?
Słyszeliście, że ogień można zwalczyć ogniem?
So much for fighting fire with fire.
Koniec ze zwalczaniem ognia ogniem.
We need to start fighting fire with fire.
Musimy zwalczyć ogień ogniem.
Do you believe in fighting fire with fire?
Chcesz zwalczać ogień ogniem?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.