Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fighting on the same side
Vertaling van "fighting on the same side" in Pools
walczymy po tej samej stronie
walczyć po tej samej stronie
In fact, we have been fighting on the same side all along.
W rzeczywistości przez cały czas walczyliśmy po tej samej stronie.
A reasonable man might say we're all fighting on the same side.
Rozsądny człowiek mógłby powiedzieć, że wszyscy walczymy po tej samej stronie.
Just know we're fighting on the same side.
Wystarczy ci wiedza, że walczymy po tej samej stronie.
For once, we are fighting on the same side.
Ten raz walczymy po tej samej stronie.
No, but if you wait we'll be fighting on the same side.
Ale jeśli poczekasz, będziemy walczyć po tej samej stronie.
Today we're all fighting on the same side.
Dziś wszyscy walczymy o to samo.
If you wait, in a few years, we'll all be fighting on the same side.
Za kilka lat wszyscy będziemy walczyć po jednej stronie.
In connection with the above, we were convinced that we were fighting on the same side of the barricade and were maintaining correct relations.
W związku z powyższym byliśmy przeświadczeni, że stoimy bo jednej stronie barykady i utrzymujemy poprawne relacje.
Well, then we're fighting on the same side.
Walczymy po tej samej stronie.
So, whether you understand that or not, we're fighting on the same side now.
Rozumiesz czy nie, walczymy po tej samej stronie.
Did you follow us here? - We're fighting on the same side here.
Śledziłeś nas? Walczymy po tej samej stronie.
You said we'd only be fighting on the same side until the Master's dead.
Mówiłaś, że walczymy po tej samej stronie tylko do czasu śmierci mistrza.
It is through such a delineation that we articulate a space of comradeship, in Jodi Dean's words: "toward the sameness of those fighting on the same side."
To właśnie dzięki owej granicy możemy dostrzec i jasno wyrazić przestrzeń do bycia towarzyszami i towarzyszkami, czy - jak to ujęła Jodi Dean - przestrzeń do "jednakowości walczących po tej samej stronie".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 32 ms.
