Them's fighting words, if you're 9.
Trochę ostre słowa, jeśli chcesz znać moje zdanie...
Them's fighting words, partner.
Ostre słowa, partnerze.
His fighting words shocked everyone at the party, making the atmosphere tense.
Jego agresywne słowa zszokowały wszystkich na przyjęciu, tworząc napiętą atmosferę.
Well, those are fighting words, and it's simply false and does nothing to further this settlement.
Te agresywne słowa są zwykłą nieprawdą i nie przybliżają nas do ugody.
Those are fighting words, Mr. Kent.
Ostre słowa, panie Kent.
Those are fighting words, Mr. Kent.
Ostre słowa, panie Kent. A może powinienem cię nazwać Supermanem?
You just insulted my cooking in front of everyone; those are fighting words.
Właśnie obraziłeś moje gotowanie przy wszystkich; to są mocne słowa.
He used fighting words to spark a heated argument with his neighbor.
Użył podżegających słów, aby wywołać zażartą kłótnię z sąsiadem.
His poem included fighting words that challenged societal norms and expectations.
Jego wiersz zawierał prowokacyjne treści, które kwestionowały społeczne normy i oczekiwania.
In the debate, his fighting words escalated the conflict between opposing sides.
Podczas debaty jego płomienne wypowiedzi zaostrzyły konflikt między przeciwnymi stronami.
During the debate, her fighting words shocked the audience into silence.
Podczas debaty jej zaciekłe słowa wprawiły publiczność w osłupienie.
Avoiding fighting words can help maintain peace in heated discussions.
Unikanie prowokacyjnych słów pomaga zachować spokój w gorących dyskusjach.
Her fighting words ignited a passionate response from her opponents.
Jej prowokacyjne wypowiedzi wzbudziły żarliwą reakcję przeciwników.