Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filed against
Vertaling van "filed against" in Pools
wniesione przeciwko
wniesionych przeciwko
złożony przeciwko
złożonych przeciwko
wytoczono
złożone przeciwko
zbliżania
skargi na
skarg na
A successful collective action was filed against the company for environmental violations.
Udane działania zbiorowe zostały wniesione przeciwko firmie za naruszenia środowiskowe.
These three guys had multiple complaints filed against them over the years.
Tych trzech facetów ma wiele spraw wniesionych przeciwko sobie w ciągu ostatnich lat.
I'm not guilty of the charges which have been filed against me.
Nie jestem winny zarzutów wniesionych przeciwko mnie.
Specifically the assault charge he filed against you.
W szczególności za napaść on złożony przeciwko tobie.
Many complaints were filed against those who repeatedly disturb the peace in parks.
Złożono wiele skarg na osoby, które notorycznie zakłócają porządek w parkach.
His resisting arrest led to additional charges being filed against him.
Jego sprzeciw wobec aresztowania doprowadził do postawienia mu dodatkowych zarzutów.
After months of investigation, the murder charge was finally filed against the suspect.
Po miesiącach śledztwa, prokurator wreszcie postawił podejrzanemu zarzut zabójstwa.
A trumped-up complaint was filed against him, damaging his career momentarily.
Złożono przeciwko niemu sfingowaną skargę, co tymczasowo zaszkodziło jego karierze.
That's right, because of a legal action I filed against them.
Zgadza się, z powodu prawnych kroków, które podjęłam przeciwko nim.
Damage claims in transit cases should be filed against the carrier.
Roszczenia z tytułu szkód powstałych podczas przewozu należy kierować do przewoźnika.
Told him a complaint had been filed against him after the game.
Powiedzieliśmy mu, że została wniesiona skarga przeciwko niemu po grze.
Embezzlement charges were filed against him after discrepancies were found in his reports.
Zarzuty sprzeniewierzenia zostały postawione przeciwko niemu po wykryciu nieprawidłowości w jego raportach.
But I guess you already know about the complaint she filed against you.
Ale chyba już wiesz o skardze, którą na ciebie wniosła.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor filed against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 400. Exact: 400. Verstreken tijd: 44 ms.
